請問”到底..” & ” 竟然 ...”的英文要怎麼說???

1.到底(究竟)我會用what on earth?
如：這裡到底出了什麼事? What on earth is going on?
你到底想要從我身上得到什麼好處? What on earth do you want from me?

what on earth是比較符合中文的到底、究竟，但我覺得有時候還是不適用。如：你到底搞清楚沒!好像就不太能用what on earth.

2究竟，我覺得英文比較沒有對等的字，但我覺得to one's surprise或unexpectedly 中文皆可譯為竟然。
如：To my surprise, he scored 100 this time.可以譯為：出乎我的意料之外，他考了100分，你也可以說，他竟然考了100分。

你的妳竟然知道我覺得可以翻成 Why/how do you know that? 都可以表達妳竟然知道的意思。

至於你的妳竟然敢......我覺得可以翻成 How dare you +動詞.....
你竟然...... 我覺得可以翻 How could you.....
如：你竟然這樣對我(你怎麼這樣對我) How could you do this to me?

希望多少對你有些幫助喔!

001BEN解析的清楚. 衹是加一點提議.
(該怎麼辦)已經是一條問題,(到底)是用來加重語氣. 提議用The bottom line is.

到底該怎麼辦!!!???
The bottom line is, what should we do?

你到底搞清楚沒!!!???
The bottom line is, have you clarify it?

到底要說幾遍你才會懂!!!???
The bottom line is, how many times I have to say to make you understand?