中翻英(請勿使用奇摩翻譯機)感激不盡

那裡一直下大雪可能要延期
It's been snowing heavily there. My plan will probably get delayed.

我暫時不是去唸書,是想去那裡走走尋找靈感
At/ For the moment, I'm not yet ready to study there, but what I want to do is to travel around there and look for some inspiration.

妳知道有什麼旅行社是很可靠的嗎 ?
Have you got any good idea/ any recommendation for me about which travel agency is really trustworthy?

姐姐妳有去過法國嗎?
Sister, have you ever been to France?

--------------------------------------------------------------

Inspiration - uncountable

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=inspiration


1. 靈感[U][S1]
I cannot write without inspiration.
沒有靈感我寫不出東西。


圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace is always beautiful

那裡一直下大雪可能要延期
It may need to be delayed due to the snow storm there.

我暫時不是去唸書,是想去那裡走走尋找靈感
I don't plan to study there yet, I just want to go there and seek some inspirations.

妳知道有什麼旅行社是很可靠的嗎 ?
Do you know of any travel agency that is reliable?

姐姐妳有去過法國嗎?
sister, have you ever been to France?

There under heavy snow possibly must postpone I am not temporarily study, is wants to go to there to walk seeks for the inspiration You knew that what travel agency has is very reliable? The elder sister you have France?