請問這句英文文法要怎麼修改?

2010-01-08 6:21 am
How does the world after humanity died look like? 中文是(人死後的世界是什麼樣子?)
更新1:

我指是 一般人過世後 去哪裡...因為我要寫一個句子 我很好奇人死後的世界究竟是什麼樣子?沒有到人類滅亡那種! 不好意思沒解釋清楚!

回答 (3)

2010-01-08 6:55 am
✔ 最佳答案
1請先把look like提前,
2. humanity不可數,所以die用現在式時要加s
3 ~~看起來是什麼樣子,要用 what does ~ look like?

所以句子變成 What will the world look like after humanity dies?

其他也給你參考
我自己還有可能寫:
How will the world be like after human-beings die?

希望對你有所幫助嚕!



2010-01-10 16:47:58 補充:
What does the world after death look like? 死後的世界是看起來是什麼樣子呢?
How is the world after death like?
我想這是你要的吧!
參考: me
2010-01-08 9:13 pm
(1) Humanity 是人性, 或是 人類. 所以

after humanity 的意思是 人類滅亡 後

(2) 所以 妳 的問題 若是:
這世界在人類滅亡 後是什麼樣子?
How will the world look like after (or post) humanity?

用 will 是代表未來.

(3) 妳 的問題 若是:
人死後 會去 什麼樣子的世界?
How does the world for the dead look like?

用 does 是代表死人的世界 現在已經存在.

這是妳 的問題嗎?
2010-01-08 6:47 am
What does the world look like after a human dies ?
參考: me


收錄日期: 2021-05-01 16:35:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100107000010KK08172

檢視 Wayback Machine 備份