Meaning of the sentence....

2010-01-06 10:54 pm
1.)如果我想講,我畫了自已的樣子,以下哪一句為正確??
a.) I drew myself on the picture.
b.) I drew me on the picture.


2.)我想問以下這句的意思係
a.)下課後,學生離開並進食他們的午餐
還是
b.)學生放學後,進食他們的午餐
另外,我想問,點解用passive voice, are left ,即係學生被離開??咩意思??

The vast majority of South Africa's schools do not serve meals at all.
Classes end at about 1:30pm and students are then left to get their
own lunches.


3.)我想問以下句子中的
have forced their way onto the school meun 這句點解??
其中,their是指fast food 定係 healthier alternatives??

Fast food such as meat pies.sausage rolls and hotdogs have been traditional
items in Autralian shool tuck shop.
However,as the nation battles childhood obesity,
healthier alternatives have forced their way onto the school menu.



請不要網上translate 來作答,請真正英文能力高的高手出手相助!!
萬分感激!!!
更新1:

@toyonihk This is the extract from the matching part of AS ENG Pastpaper, and the whole passage is the above I typed.

回答 (2)

2010-01-07 9:43 am
✔ 最佳答案
1. i drew myself on the picture is the correct one.

2. 這裡我都有點攪不清, 我估與上文下理有關, 如可提供該文章的原文應有助分析. 還有, 請問文章出處是那裡? (e.g. newspaper?)

3. their 是指healthier alernatives.
2010-01-07 2:48 pm
2:
left = leave = abandon

It says: When classes end, the schools do not feed the children. They abandon the children, and the children must find their own meal.


收錄日期: 2021-04-22 22:21:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100106000051KK00727

檢視 Wayback Machine 備份