請問今天是幾月幾號的英文?

What date is today?

錯了ㄛ，剛上網看到，因為date 跟 day發音太近易聽錯，所以外國人會用 What is the date of today？ 用不同句型來問避免人家聽錯以為是問時間 What day is today ?

What date is today? 今天是幾月幾號?

Date: n. (名詞 noun)[C] 1.日期ˋ日子 2.年代ˋ時期 3.約會
V (及物動詞 transitive verb) 1.確定..的年代 2.註明日期於
vi. (不及物動詞 intransitive verb)1.註有日期 2. 屬於,始於(某一歷史時期)[Q] 3.過時
Today: ad. (副詞 adverb)1.(在)今天 2.現在ˋ當代
n. (名詞 noun)[U] 1.現今 2.當代
Is: vi. (不及物動詞 intransitive verb) 用於第三人稱單數現在式)是[L]
v.aux. (助動詞 verb auxiliary) 與v-ing連用構成現在進行時;與v-ed連用構成被動態

What: pron. (代名詞 pronoun) (名詞 noun) 用作疑問代名詞)什麼 1. (用於感歎句)多少2.(用作關係代名詞)所...的事物(或人)3.(用作關係代名詞)凡是...的事物

a.(形容詞 adjective) 1.表示疑問)什麼 2. (表示感歎)多麼,何等3. (用作關係形容詞)所...的,盡可能多的

ad. (副詞 adverb) 在哪一方面;到什麼程度

int. (interjection 感歎詞) (表示驚訝,氣憤等)什麼 例如(ex):What a surprise! (真意外呀!)



這對不會念英文的人，注音補充><:
What date is today? 念法: 花 ㄊㄜ˙(輕聲) ，ㄉㄟˋ ㄊㄜ˙
，一死， 土 ㄉㄟˋ?

What date is today?
今天是幾月幾號

另外,
What day is today?
是問星期幾

兩個發音相差不大 只有後面t的音
所以要講清楚 不然會聽錯喔
希望對你有幫助!!

今天幾月幾號?
what date is it?

今天禮拜幾?
what day is it?

What date is today?
It is Jan. 5th

若只要問今天星期幾，就說What day is today?

希望對你有所幫助嚕!


2010-01-06 12:10:22 補充：
這競爭還真激烈，才差幾秒而已，好恐怖!