台灣 台北市忠孝東路五段364號2樓
英文地址要怎麼寫呢?
這個地址就從國外寄包裹過來收的到嗎?
謝謝~請幫助我~~
請問英文地址怎麼寫?
2010-01-06 9:53 am
回答 (3)
2010-01-07 1:10 am
✔ 最佳答案
2F., No.364, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Nangang Dist., Taipei City 115, Taiwan (R.O.C.)您可以多利用「中華郵政全球資訊網」
http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
進入後
點選網頁中的「中文地址英譯查詢」
（如下圖）
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AB00318160/o/161001060077613872895680.jpg
直接輸入您所需要翻譯的地址
就會跑英文翻譯的結果嚕
而且是郵局自己的翻譯
不會寄丟的~~~~~~ *^^*
參考: 中華郵政全球資訊網
2010-01-06 4:46 pm
樓上大大是翻對了
可是順序相反
正確應該是這樣
2 Fl. No. 364 Chung Hsiao E. Rd, Sec. 5. Taipei, Taiwan, R.O.C.
2010-01-06 08:48:18 補充：
這個地址就從國外寄包裹過來應該沒有問題的
可是順序相反
正確應該是這樣
2 Fl. No. 364 Chung Hsiao E. Rd, Sec. 5. Taipei, Taiwan, R.O.C.
2010-01-06 08:48:18 補充：
這個地址就從國外寄包裹過來應該沒有問題的
參考: 郵政代辦所經理
2010-01-06 10:04 am
台灣 台北市忠孝東路五段364號2樓
Taipei, Taiwan, Chung Hsiao East, 2nd Floor, No. 364 Sec
另ㄧ個問題我就不清楚ㄌ
Taipei, Taiwan, Chung Hsiao East, 2nd Floor, No. 364 Sec
另ㄧ個問題我就不清楚ㄌ
參考: 自己找翻譯網翻出來的
收錄日期: 2021-04-26 20:16:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100106000016KK00776