下禮拜日文要期末考
今天抽到口試題目
是JR 旁邊有附註[會社]
是有關公司的東西嘛@@
口試釋要解釋JR是什麼東西 大概2-5分鐘
可以幫我用日文把稿子打出來嘛
順便附上中文解釋
感謝了!!
大概兩分鐘三分鐘的長度就夠了
字句不用很難....
因為我俢的不是很深的日文 謝謝
麻煩會日文又知道這個東西的人幫我解答一下
日文的JR是什麼意思 可以告訴我然後用日文解釋嘛
2010-01-07 5:02 am
回答 (7)
2010-01-07 7:08 am
✔ 最佳答案
JR (Japan Railway)是日本國鐵，（不是地下鐵），因政府過去經營不善，故分割給6個載運旅客的鐵道公司及貨運等私人公司共同經營。 「JR」と言うのは日本の国鉄(Japan Railway)です，日本政府は国鉄の経営状態がよくないので，国鉄の分割民営化により生まれた６旅客鉄道会社と貨物会社の共通の略称です。
2010-01-06 23:16:39 補充：
共有7個私人公司共同經營。
2010-01-08 4:37 pm
JR＝日本電車，非公司名稱。
日本人習慣用英文簡寫，
如JK＝女子高生，KY＝空気読めない等等。
日本人習慣用英文簡寫，
如JK＝女子高生，KY＝空気読めない等等。
2010-01-07 8:01 am
JR就是"Japan Railary"的簡稱，雖然說它有經營地下鐵的事業但是不是只是地下鐵，而且它與＂舊日本國鐵＂沒有關係（雖然說JR承接了舊日本國鐵的所有業務，但JR是民營企業，國鐵是屬於國營事業。）日本國鐵的虧損是長時間的事情了，確是在1987年撐不下去，所以才分割了六個旅客鐵道企業和一個貨物鐵道企業經營，也就是今天看到的JR，JR的總共分成的六個旅客鐵道的承辦地區如下：
JR東海:關東地區
JR東日本:東北地區
JR西日本:關西地區
JR九州:九州地區
JR四國:四國地區
JR北海道:北海道地區
JR東海:關東地區
JR東日本:東北地區
JR西日本:關西地區
JR九州:九州地區
JR四國:四國地區
JR北海道:北海道地區
2010-01-07 5:24 am
如果你修的不是很深的日文課
我想老師要求的只是簡單的說明
你先參考回答者給你的維基百科說明弄懂甚麼是JR
再從裡面挑你會的句子來做練習
2~5分鐘的話例如你可以說
JR 是 什麼的簡稱，原本是國營，在XX年改成7家公司民營
之類的
我想老師要求的只是簡單的說明
你先參考回答者給你的維基百科說明弄懂甚麼是JR
再從裡面挑你會的句子來做練習
2~5分鐘的話例如你可以說
JR 是 什麼的簡稱，原本是國營，在XX年改成7家公司民營
之類的
2010-01-07 5:18 am
http://100.yahoo.co.jp/detail/%EF%BC%AA%EF%BC%B2/
JR: Japan Railwayの略。旧日本国有鉄道（国鉄）が1987年（昭和62）に分割、民営化されてつくられた鉄道会社。六つの旅客鉄道会社と一つの貨物鉄道会社からなり、全体としてＪＲグループとよばれる。………また株式上場を目ざしてきた本州ＪＲ3社は、1993年にＪＲ東日本が株式の半分を上場して完全民営化へ先頭を切って踏み出し、96年にＪＲ西日本が、97年にＪＲ東海が続いた。
→日本語の口頭試験のスピーチは、自分で内容を書いてね。
JR: Japan Railwayの略。旧日本国有鉄道（国鉄）が1987年（昭和62）に分割、民営化されてつくられた鉄道会社。六つの旅客鉄道会社と一つの貨物鉄道会社からなり、全体としてＪＲグループとよばれる。………また株式上場を目ざしてきた本州ＪＲ3社は、1993年にＪＲ東日本が株式の半分を上場して完全民営化へ先頭を切って踏み出し、96年にＪＲ西日本が、97年にＪＲ東海が続いた。
→日本語の口頭試験のスピーチは、自分で内容を書いてね。
2010-01-07 5:14 am
JR....我想到的是地鐵站耶@@||
ジェーアール（ＪＲ） 駅（えき）
JR是日本的地下鐵，所以是地鐵公司的意思...吧@@|||
2010-01-06 21:17:04 補充：
維基百科也說是日本地鐵~
http://zh.wikipedia.org/wiki/JR
日本維基解說~
http://ja.wikipedia.org/wiki/JR
ジェーアール（ＪＲ） 駅（えき）
JR是日本的地下鐵，所以是地鐵公司的意思...吧@@|||
2010-01-06 21:17:04 補充：
維基百科也說是日本地鐵~
http://zh.wikipedia.org/wiki/JR
日本維基解說~
http://ja.wikipedia.org/wiki/JR
2010-01-07 5:10 am
JR...
就是現在日本的國鐵合稱。1980年代末期原國鐵分成七家公司後，經營權變成民營分出去的公司合稱為JR
就是現在日本的國鐵合稱。1980年代末期原國鐵分成七家公司後，經營權變成民營分出去的公司合稱為JR
收錄日期: 2021-05-04 11:36:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100106000015KK07600