咩2(mε2)點寫?

“歪”，粵音me2,咩2
例 : 唔該借歪。

2010-01-08 10:23:15 補充：
〈粵方言〉
粵語拼音：me2　←←（音：咩 2）
釋義
(1) 不正：歪嘴（歪嘴）
(2) 字寫得歪鈴歪秤（字寫得歪歪斜斜）

「粵語注音」以香港教育署屬下的語文教育學院編的《常用字廣州語讀音表》為主要依據。它是香港特區政府的教育部門，唯一認可的粵語拼音方案。

我同意Avatar 嘅講法。如果投票，我會投佢一票。點解唔post喺回答度？

本字是「乜」。

按《廣東新語》：「謂視不正，曰乜斜。乜音〔口芊〕。」
「乜斜」一詞於宋元之際非常流行，但已非解「視不正」。《雍熙樂府》有散曲云：「病乜斜恰似醉乜斜，身瘦怯那堪影瘦怯。」乜斜在此解作歪歪斜斜，與今日粵語 me2 之解同義。

乜今讀 mut7，與咩音大異，此說何以成立？按《新語》所記，明末清初的廣府人說「乜」，是以「咩」為音，當時亦似乎沒有 mut 之音。可證從義音兩方面看，都可證「乜」就是這個 me2。