甚麼是「安全無虞」?

2010-01-06 1:51 am
甚麼是「安全無虞」?「虞」的讀音是 ?

例子:我們認為機電署不應再偏信業界自律,必須建立一套制度和機制,切實監管,以確保進口石油氣到銷售的供應鏈,都安全無虞。

回答 (4)

2010-01-06 4:55 am
✔ 最佳答案
您好,關於您的問題,大強提供資料給您參考:
您所問: 甚麼是「安全無虞」?「虞」的讀音是 ?

虞 ㄩˊ jyu4,憂慮、疑慮、顧慮的意思。

所以,
無虞,ㄨˊ ㄩˊ指『沒有憂患、顧慮』。

您所舉例子:我們認為機電署不應再偏信業界自律,必須建立一套制度和機制,切實監管,以確保進口石油氣到銷售的供應鏈,都安全無虞。

在例子中所說的安全無虞,並不單是指安全上沒有顧慮,

而是指一切都ok, no problem!

也就是『進口石油氣到銷售的供應鏈』不會有任何問題,一切都能順遂,不會節外生枝。

另外,個人認為,

例子中的<切實監管>的<切實>比用<確實>來的傳神!


資料整理與個人淺見提供,若有錯誤敬請指正
2010-01-07 11:23 pm
「虞」的讀音是 ?
「虞」的讀音是“娛”
虞的中文解釋:
1. 預料。例子:不虞有他。
2. 憂慮。例子: 衣食無虞 。
3. 欺騙。例子:爾虞我詐。
4. 中國周代諸侯國名。
5. 古同“娛” 。 例子:虞樂。
6. 古代掌管山澤的官:虞人。
7. 姓。例子:虞先生。
甚麼是「安全 無虞」?
無虞 = 無憂慮, 沒問題
例子:
生命無虞(生命沒問題)、
衣食無虞(衣食沒問題)、
盈利無虞(盈利沒問題)、
健康無虞(健康沒問題)、
安全無虞(安全 沒問題)

:)

2010-01-06 2:16 am
安全無虞是 : 沒有憂患,太平無事
「虞」的讀音是 : jyu4
可以入去聽下
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=jyu4
2010-01-06 2:11 am
虞讀作[魚]
無虞解作沒有憂患、顧慮。書經˙畢命:「四方無虞,予一人以寧。」三國演義˙第二十九回:「毒已入骨,須靜養百日,方可無虞。」
安全無慮便是指事物已安全得無需憂慮

2010-01-05 18:12:18 補充:
錯左,sor
安全無虞便是指事物已安全得無需憂慮


收錄日期: 2021-04-19 21:01:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100105000051KK01124

檢視 Wayback Machine 備份