101「Taiwan Up」-王建民的提案遭到考驗?

「Up」這個字是希望台灣經濟在未來一年內能夠繼續成長向上，
是對台灣未來一年的深切期許。

結論是Taiwan和up兩個字中間，
肯定是少了個bottoms（意思是台灣乾杯）。

個人覺得很好笑

第一次聽到的時候以為聽錯了

誤認為OUT

直到看新聞才知道Up

難怪爭議那麼大

如同LP一詞

多重領域的解釋

重點是統一見解

向上就向上囉

只要是正面的都好

同意上面那位先生的看法= =~~

ＵＰ有向上提升的意思，
就像ＬＥＶＥＬ　ＵＰ一樣。
不過我想文字幾乎每天都有新的解釋方式，
從中國角度來看就知道從以前的文言文到今日的白話文，
與現今的年輕人聊天不時會出現字典裡沒有的造詞範例。
例：夯：意指頭腦簡單四肢發達的人。現在的意思是很流行！
所以老外也該讓文字進化一下吧！

是嗎?

另一個說詞是踐民王因為誤會造成電腦主機房設備故障,經濟損失數千萬,王建民一聽外交部打算與他斷交並驅逐出境後,就先一走了知啦!

既然是廢話,麻煩把翻譯版本分享出來給其他網友參考好嗎?

誤會的原因很簡單!

台灣出局!

Taiwan out!

2010-01-22 04:26:17 補充：
原本這則新聞題材沒有什麼爭議,不過因為英文用法被外國人質疑而致旁聞百出!

大家知道UP當名詞的復詞是什麼嗎?

UPS-指不斷電系統或是全球著名快遞公司
這是英語電台廣播主持人口中的幽默感(廣告贊助廠商竟然少打一個字)!

UP與地名合用有何不妥?

具考據UP是西方人對東方文化中的一個專有名詞演化而來,也就是說UP這字不是源於殖民文化,而是更早之前西方人翻譯東方文學的一個簡字,通常這字是在特定稱謂之後!

大家希望我不要老是拐彎抹角對吧!

UP其實就是卍歲的意思啦!

講白話些,因古時上朝拜見皇帝時都要跪拜,通常跪拜時間不定,至於跪拜之禮起於秦始皇,最主要是避免刺客於拜見皇帝時,行跪拜之禮可減緩行刺的速度而來!

2010-01-22 04:51:43 補充：
而外國人初到中國拜見皇帝時,行跪拜之禮是當然,只是外國人通常認為皇城周圍應該有廣大腹地(田地),卻不知皇帝不只是個大地主,而是富地(經濟圈)延展數千里!

結果外國人剛開始都認為皇帝就是將帥之身(皇帝既然不是大地主,那麼一定用軍權統治城邦),而皇帝會朝見外國人通常是對方因為戰敗或是談判而來,所以有時行跪拜禮的時間很長,後來外國學會了一個名詞後,才有辦法在起身時順便朝上看了皇帝一眼,當然看到的是不是皇帝本人不知道,不過被列入暗殺名單是屢試不爽的!

這名詞就是萬歲萬歲萬萬歲,外國人用一個簡稱來形容這個過程,就稱為UP!

大家對頂新這公司熟悉嗎?

2010-01-22 04:55:55 補充：
大家對頂新這公司熟悉嗎?

在資訊業中,大家可能對鼎新公司比較有印象!

我曾經任職一家公司,名稱也有遇到類似情況,所以有時我可能被認為是出現在兩間分隔兩地的公司裡的一位神秘上班族!

所以TAIWANUP這詞可能就是頂新公司的英文新稱呼也不一定!

至於馬總統口述的意思似乎又不一樣了!

台式英語-殺我者滾蛋!
TAI-WAN(台語音同殺我者)
OUT因與UP類似,況且馬總統不是在喊口號,所以每次的表白意思應該不一樣!

還有什麼需要解釋的嗎?

我實在很難再對那些敷衍了事的答案感到認同了!

2010-01-23 04:13:20 補充：
現在的問題很簡單,有人已經表態了!

到底是統一好還是個自表述好呢?

知道台塑石油成立的原由嗎?

話說中國石油公司之中國稱呼由來於中華民國被世界認同為經濟個體而政治實體,後來中國人極欲取回中國一詞的商標權,就開始推展個體戶活動了!

哪知問題又來了,個體戶到底是搞經濟獨立還是統一好呢?

遇到這方面的財稅問題,後來中共就找古董商的麻煩,把世襲家族資產的傳人都當成是走私古董的商人,槍斃不少歷史文化的監察人後,文化大革命之勢似乎又把知識戰爭推上了抬面,末日之言又開始隨波逐流了!

因為台塑的技術人員比官方企業還專業,當初與外國人合作開採的對象,認為中國一詞即是代表中國人,因此才和台灣人簽約,卻越過海峽中線

2010-01-23 04:22:30 補充：
在中國人的地盤上挖到了石油,而後釣魚台衝突事件就履見不顯了!

根據石油公司的絕對機密資料記載(X-X FILES ? ),此次原油的開採是以考古的名義進行,討論的話題也很奇怪!

地下核彈試爆經過多久才可以產生新油田?

至於法律問題是如何解決的?

ㄚ!

黃老王老和辜老已經過逝,死無對證,所以這件事情就先打住,免得哪位長老又要掛掉了!

TAI-WAN-OUR 台灣共同體?

其實過新年許個願望沒什麼大不了吧!

2010-01-23 04:45:06 補充：
石油博物館?

聽說阿拉斯加石油的起源於一場炸彈實驗後,天氣才和冰島一樣的冷?

後來研究人員發現了一項新物質,俗稱硬釉,在科幻小說中,硬釉是製造企業號太空船的環保材料,主要合成物為釉與鑽石的融合物質,遇熱則冷遇冷則熱,因此在太空船中,可以讓人有四季如春的感覺!

因為硬釉也可以轉換成能量,因此防護罩的設計就是利用太陽能版的原理,當陽光遇到硬釉後,會讓折射的光產生瞬間的爆發力,剛好可以中和外力的入侵!

硬釉開發技術應該來自於外星科技,後來硬柚的資源衰竭,人類就開始入侵外星球,就和當初外星人來地球尋找新能源一般!

在電影變形金剛中,機器人所需能量來源有如結成硬塊的石油,重量卻和碳差不多,這應該就是硬釉結晶體了!

2010-01-23 04:45:25 補充：
這不是阿凡達呀!

抄襲事實是沒有版權爭議的呀!

2010-01-23 05:49:09 補充：
TAI-WAN-UFO(Y-O-U)

超光速初階課程

重力加速度不等同能力加速度

大家對於能力的解釋,將來會和電力一樣,成為能量單位的度量衡!

說到度量衡,又要從秦始皇與徐福的故事說起,不過要怎麼開頭講呢?

先說電力學與電椅的典故,起源於人們對於雷神(東方人稱雷公)的信仰開始吧!

在西方人眼中,神可以主宰人的命運和靈魂!

在宗教戰爭中,知識階級被打的亂七八糟,天堂與地獄之道遭到質疑,起而代之的,就是雷神了(累神-把神累得半死的人?)!

近代西方信奉雷神的人物為何?

愛氏傳人嫡生?

因為釉分裂過程與重力加速度很類似,但是方向卻不似往同方向近行的!

2010-01-23 05:51:05 補充：
若是核融合過程中產生的磁場大於核爆產生能量的範圍,那麼當核融合的過程是藉由太陽能並往固定方向進行時,而後產生的核爆能量,就會造成超光速的物理性了!

在一個光點消逝前,其物體本身必定先出現於另一時空中,若是同時存在,當超光速的能量消失後,物體會出現在兩點距離的中間,有可能會造成(兀-3)的落差值,也就是俗稱的黑洞!

請問地球是那幾個星座的中繼站?

參考答案:12星座

當然不可能只有獵戶座吧!

理論依據:海市塵樓相關研究報告

2010-01-23 10:00:05 補充：
基礎概念二

電磁場藉由單一引力的拖曳,再加上核能所產生的能力(動力),可以讓固定物體瞬間穿梭時空!

根據天地人的說法,人間原本是虛無之地,而人居住在天堂與地獄之中,卻是由人所自主!

地球起源於太陽之說與宇宙伸縮理論

當太陽的能量消失後,原本的地球將異名為冥王星,然後稱舊太陽為地球,此時新的太陽紀也會藉由12星座的引力而誕生!

在新的太陽系中,12星座的引力將合而為一,成為所謂的十三宮,在銀河之外的地方則稱為黑暗宇宙!

硬釉合成技術來自於用瓦斯將牛糞轉換成鑽石的改良方法?

在古印度文明中,神是個高大而具有人型的生命體,擁有無比力量,在現代科學家眼中,不像是漫畫中的超級賽亞人,而是生化人!

傳說釋迦牟尼佛有個法寶

2010-01-23 10:04:44 補充：
就是能夠穿梭時空,後來有人研究宗教理論後,發覺科學方面的理論是由事實陳述的方式留傳下來,因此又開始了考古的研究後,發覺脫褲子放屁是有道理的!(屁是指魔鬼終結者電影中,由未來回到過去的能力場所構成的空間?)

人類因為進化到與生化人共用能源,因而為此開戰了?

在西遊記的故事中,齊天大聖也有個法寶,一般人剛開始的俗稱是臭屁!

只要遇到困難時,孫悟空放個臭屁,然後就消失無蹤了!

現代魔術表演中稱這種情況為障眼法,由此可知!

煙霧彈應該是孫悟空發明的!

前面那些是廢話吧= =