what is 寧缺勿濫
回答 (5)
2010-01-05 5:14 pm
✔ 最佳答案
您好，關於您的問題，大強提供資料給您參考:
您所問： 「寧缺勿濫」意義是什麼?
寧：情願、寧願、寧可
缺：短少、不足。同『毋』
勿：不。表示否定。
濫：過度、失當。所以，「寧缺勿濫」，指『寧可沒有，也不要不顧品質，只求數量。』亦作 寧缺毋濫
如：「因為參賽的作品水準不夠，評審ㄧ致決定寧缺勿濫，第一名從缺。」
資料整理與個人淺見提供，希望對您有所幫助
2010-01-15 8:26 am
寧缺勿濫：rather go without than have something shoddy;
to put quality before quantity
釋義：
寧：寧願；
勿：不；
濫：過度。
寧缺勿濫：選拔人才或挑選事物，寧可少一些，不要不顧品質，一味求多。
近義詞：寧遺勿濫, 寧缺毋濫
反義词：濫竽充數
出處：
清·李綠園《歧路燈》第五回：『即令寧缺勿濫，這開封是一省首府，祥符是開封首縣，卻是斷缺不得的。』 (意思為：寧願沒有也不要隨便找一個充數)
示例：
(1) 在國內的各獎項的評選，如果沒有合適的人選的話，寧缺勿濫，對中國足球事業的發展有益無害。
(2)不少企業極需技術類和中高層管理人才，但對中高級人才仍持『寧缺勿濫』的態度，沒有降低門檻招人。
to put quality before quantity
釋義：
寧：寧願；
勿：不；
濫：過度。
寧缺勿濫：選拔人才或挑選事物，寧可少一些，不要不顧品質，一味求多。
近義詞：寧遺勿濫, 寧缺毋濫
反義词：濫竽充數
出處：
清·李綠園《歧路燈》第五回：『即令寧缺勿濫，這開封是一省首府，祥符是開封首縣，卻是斷缺不得的。』 (意思為：寧願沒有也不要隨便找一個充數)
示例：
(1) 在國內的各獎項的評選，如果沒有合適的人選的話，寧缺勿濫，對中國足球事業的發展有益無害。
(2)不少企業極需技術類和中高層管理人才，但對中高級人才仍持『寧缺勿濫』的態度，沒有降低門檻招人。
參考: :):)
2010-01-09 10:16 pm
你所問的寧缺勿濫是解寧可少也不要壞。
2010-01-05 7:32 pm
圖片參考：http://www.websitepark.de/userdaten/94338871/bilder/hello.gif
寧缺勿濫 寧可沒有，也不要降低標準，不顧品質， 只求數量， 一味求多
參考: 字典
2010-01-05 2:21 am
better to have nothing (than substandard choice); would prefer to go without than accept shoddy option
參考: http://www.eudict.com/?lang=chieng&word=宁缺毋滥 [ning4 que1 wu2 lan4]
收錄日期: 2021-04-19 21:03:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100104000051KK01029