郵寄問題 - 寫錯地址及收件人的姓名

個人試過寄信去加拿大時，郵遞區號寫錯、州名寫錯、街名也寫錯，但也寄到
寄信不像E-MAIL要絕對一樣，像你的情形，同一個地區不像會有兩條如此相近的街名，而且一定常常有人寫錯，而收件人的名字寫錯，只要地址對也是會收到的。

2010-01-07 11:42:43 補充：
郵差不會把LABEL遮蓋，就如不會用石頭砸自己的腳
寄信到外國花的時間比平郵多很多，這地名應是荷蘭吧，花一個星期也不出奇
郵政系統已存在多年，你以為你是第一個寫錯地址寫錯人名的人嗎？

你的郵寄問題 - Speedpost寫錯地址及收件人的姓名，擔心寄不到給收件人。
首先，Speedpost是須要收件人簽收的郵件，派遞工作的人員是須要核對收件人的身份，才會將該件派給收件人，因此收件人的姓名不符，是有可能會不獲派遞的，但這可能性不高，因為整個姓名，只是差了一個字母，常識上的判斷，這應該只屬手民之誤罷了。
其二，所有郵件都是按址派遞的，地址錯誤，亦有可能會不獲派遞的，但這可能性也不高，原因也同上述的一様。
因此，不用太擔心，因為基於上述分析，總體上寄不到給收件人的可能性并不太高。

2010-01-06 20:40:59 補充：
况且還有你本人所貼的shipping label 作參考，你可以更加不用擔心吧。

算啦,放棄啦!!!!!!!!!!!!

可能會,(如果郵局有電話可以打給收件人的話),有可能真是有Koolmeesrtaat和有 Kuijer這人的話,你就一定收不到了.

沒有問題，若郵差叔叔找不到你手寫的地址，他們會看你的label作參考，所以一定寄到。