急~~幾句句子英翻中(別用翻譯機...)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-01-04 9:47 pm

1. It's been a while since we talked

2. I am in the process of changing to a new job and might move to Taoyuan in February

3. It is a new year so I want to wish you a Happy New Year and hope everything is going well for you

更新1:

1. It's been a while since we talked

回答 (3)

BEN

2010-01-04 9:53 pm

✔ 最佳答案

1. It's been a while since we talked
我們已經好一陣子沒有聊天了

2. I am in the process of changing to a new job and might move to Taoyuan in February
我現在正準備要迎接新的工作，可能會在二月時搬到桃園。

3. It is a new year so I want to wish you a Happy New Year and hope everything is going well for you
現在又是新的一年了，所以想祝你新年快樂，萬事如意(事事順心)。

希望對你有所幫助嚕!

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-01-04 10:09 pm

1.我們已經好一陣子沒有聊天了

2. 我現在正準備要迎接新的工作，可能會在二月時搬到桃園。

3.現在又是新的一年了，所以想祝你新年快樂，萬事如意(事事順心)。

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-01-04 10:05 pm

1. It's been a while since we talked
我們有好一陣子沒聯絡了。
2. I am in the process of changing to a new job and might move to Taoyuan in February
我現正準備換新工作而且有可能在二月會搬到桃園去。
3. It is a new year so I want to wish you a Happy New Year and hope everything is going well for you
現在是新的一年，所以我想祝你新年快樂且希望你事事順利。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-19 21:06:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100104000016KK03218

檢視 Wayback Machine 備份