英文翻譯成中文

2010-01-04 10:11 pm
They ilke a animals
After a long day ,s work james went to a movie to relrx
poor healtn affects our lives
peter feels quilty that doing his best in school.
更新1:

relex

回答 (5)

2010-01-04 11:11 pm
✔ 最佳答案
我覺得很多錯字 文法也怪怪的
是不是有抄錯阿??
1.They ilke a animals (他們喜愛動物)
應該是They like animals
animal 既然加s了 前面為何要加a 且若是單數應該是加an

2.After a long day ,s work james went to a movie to relrx
應該是 After a long day's work, James went to a movie to relex.
在工作了一整天之後,James去看電影放鬆一下

3.poor healtn affects our lives
healtn→health
健康狀況不好會影響我們的生活

4.peter feels quilty that doing his best in school.
quilty是什麼字?
是quality嗎?

2010-01-04 15:13:46 補充:
After a long day s (day跟s之間是上標的逗號) 一整天的工作

healtn 應該改成health
參考: 自己
2010-01-10 4:53 pm
ssn417的回答都是正確的,而且沒有錯字!
2010-01-05 9:30 am
好多錯字.
是不是這樣:
They like animals.
After a long day's work, James went to see a movie to relax
Poor health affects our lives
Peter feels guilty that he did not do his best in school.
2010-01-04 10:21 pm
你錯字太多了!沒有辦法幫你耶!
2010-01-04 10:14 pm
不知道你有沒有打錯字耶?

2010-01-04 14:20:38 補充:
只有那個?ilke??
參考: me


收錄日期: 2021-05-03 13:10:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100104000015KK03394

檢視 Wayback Machine 備份