英文中翻英一句話

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-01-05 3:32 am

請幫我翻譯一句話，就一句話
「我喜歡這首歌想要傳達的意義」

以優先回答正確者為選評考量
決不交付投票，謝謝

回答 (3)

BEN

2010-01-05 3:41 am

✔ 最佳答案

我的話，我會說：

I like the message that this song wants to convey.
I like the message that this song conveys. (我喜歡這首歌所傳達的訊息)

給你參考嚕!希望對你有所幫助

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-01-05 3:46 pm

Ben 的翻譯是正確的！

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-01-05 4:26 am

這是我自己翻譯的

I like the meaning that this song wants to inform

絕無抄襲

參考: me

👍 0 👎 0