有沒有人可以幫我翻譯以下的日文內容

2010-01-04 5:00 am
大法官 アドラメレク
四城塞が建築の指揮を執りし大法官の双眸に映るは、地平より飛来せし白銀の一団。
嵐を纏いて輝軌を描くその様は、忌むべき天界が従僕に相違なし。
憤怒の炎と背翼を拡げ、仇敵どもを討たんと大法官が出撃す

大天使 アークエンジェル
漆黒の夕闇を白銀に染めし光翼の一団、大殲の戦陣を切らんと氷獄の地に舞い降りんとす。
師団長が携えし喇叭の響音、其の号令を以て豪雨の如き進撃が今、始まらん。
嗚呼、聖なるかな聖なるかな聖なるかな――。

熾天使 セラフィム
神は万能なり。
然れども今や力衰え、曾ての輝きは昔日の物なり。
天地を導くは老人に非ず。
故に神は無用なり……。
熾天使が長、僕たる供を鏖殺し一人地の底へと羽ばたかん。
――彼の名はルシフェル。
後に始皇帝と呼ばれる者なり。

死霊兵 ボーンソルジャー
其の体躯に肉は無く、眼球の代わりは空虚なる黒窪。
一糸乱れぬ行軍で魔都から出征せしは闇の尖兵たる死霊兵なり。
其の骸に天魔の隔てなく、戦場となりし魔界四方の屍の山々を以て限りなく増産せん。
黒天を被覆せし天兵の驟雨が如き強襲、死霊兵の一塊を爆砕す。
天兵の剣戟が魔たる骸を次々と砕けども、死霊兵の数尽きる事無し。
神の僕と言えど無尽たる兵の前に疲弊し力尽き、一人亦一人と……。

死魄兵”カオスヘッド
栄華を誇りし魔都も焔焼し、皇帝も姿を消さん。
廃墟と化した伏魔殿に居するは深手を負いし一体の狂魔。
血に濡れし彼の手が今、封印されし扉を開けん。
――全てを灰燼と帰す無の霊兵よ。敵味方隔て無く鏖殺し、世界を原初の混沌に……。

回答 (3)

2010-01-04 5:16 am
✔ 最佳答案
1.大法官 アドラメレク
四城塞が建築の指揮を執りし大法官の双眸に映るは、地平より飛来せし白銀の一団。
嵐を纏いて輝軌を描くその様は、忌むべき天界が従僕に相違なし。
憤怒の炎と背翼を拡げ、仇敵どもを討たんと大法官が出撃す

1.大法官 adramelech
執り 命令的樓宇有四堡,也反映在飛比通用電氣集團的大型法官雙眸,銀色白。
人風暴纏い 德慧同意的抽獎天堂會厭惡,従僕中的沒有區別。
仇敵,sortie,擴大的憤怒和短的翅膀和討たん 火焰是偉大的法官

2010-01-03 21:17:38 補充:
大天使 アークエンジェル
漆黒の夕闇を白銀に染めし光翼の一団、大殲の戦陣を切らんと氷獄の地に舞い降りんとす。
師団長が携えし喇叭の響音、其の号令を以て豪雨の如き進撃が今、始まらん。
嗚呼、聖なるかな聖なるかな聖なるかな――。

2。染飯小組宇多田光垣白金黃昏的黑暗天使天使,蘇舞我降凜監獄的土地冰和殲切然大戦陣。攜衛士喇叭聲響的部門,它應包括一個沉重的統治沒有如安其無預,始馬蘭。唉,神聖或神聖之-.

2010-01-03 21:18:15 補充:
熾天使 セラフィム
神は万能なり。
然れども今や力衰え、曾ての輝きは昔日の物なり。
天地を導くは老人に非ず。
故に神は無用なり……。
熾天使が長、僕たる供を鏖殺し一人地の底へと羽ばたかん。
――彼の名はルシフェル。
後に始皇帝と呼ばれる者なり。

熾天使 Seraphim
上帝和多用途。
某些和它現在功率下降、 一次,過去天的光芒。
通往舊無損耗的世界。
因此,上帝是無用,時...
熾天使長我桶和鏖殺我們一到羽ばたかん 的底部。
--他的名字是惡魔。
誰叫帝秦後它。

2010-01-03 21:19:22 補充:
死霊兵 ボーンソルジャー
其の体躯に肉は無く、眼球の代わりは空虚なる黒窪。
一糸乱れぬ行軍で魔都から出征せしは闇の尖兵たる死霊兵なり。
其の骸に天魔の隔てなく、戦場となりし魔界四方の屍の山々を以て限りなく増産せん。
黒天を被覆せし天兵の驟雨が如き強襲、死霊兵の一塊を爆砕す。
天兵の剣戟が魔たる骸を次々と砕けども、死霊兵の数尽きる事無し。
神の僕と言えど無尽たる兵の前に疲弊し力尽き、一人亦一人と……。


鬼戰士 ボーンソルジャー
沒有肉或代替的眼球的身體是黑色 Toshiyuki 變空。
在三月亂れぬ 斯塔克,戰爭魔法,從黑暗尖兵桶鬼士兵。

2010-01-03 21:19:27 補充:
作為在天魔,與戰場與屍鬼隔てなく 骸山的各方面不是無限増産。
像那天上的士兵鍍黑天堂驟雨兩栖,爆砕鬼戰士一個品質。
Ken 天堂士兵的魔術桶炸掉,骸,無事盡鬼戰士的數目。
我的神淺桶與貧困的江戶汽船士兵前力盡き 一 5185 之一 … …。

2010-01-03 21:20:00 補充:
死魄兵”カオスヘッド
栄華を誇りし魔都も焔焼し、皇帝も姿を消さん。
廃墟と化した伏魔殿に居するは深手を負いし一体の狂魔。
血に濡れし彼の手が今、封印されし扉を開けん。
――全てを灰燼と帰す無の霊兵よ。敵味方隔て無く鏖殺し、世界を原初の混沌に……。

死亡魄士兵 ” 混沌頭
擁有榮耀和也是魔法、 陶和消さん 的外觀他。
廢墟中的伏魔殿是任何是嚴重受傷及瘋了魔法的整體。
濕血液和開けん 門,他的手,現在,密封。
--靈魂的灰渣及它的返回所有的士兵。敵人的盟友使沒有任何鏖殺和原始混沌的第一個世界 … …。
2010-01-06 1:06 am
希望我幫到你啦~下面係日語翻譯中文.....

大法官Adoramereku

執Rishi雙眸反映在方向的校長城堡4號樓是一組由白金Seshi飛行地平線。

它像畫一個光明和道纏我困,無差異在天上僕人詛咒。

憤怒的火焰傳播它的翅膀和背部大法官和蘇架次仇敵討談我們



天使天使

彰救染飯的白金一堆黃昏的黑暗,蘇舞我降凜監獄的土地冰和殲切然大戦陣。

攜衛士喇叭聲響的部門,它應包括一個沉重的統治沒有如安其無預,始馬蘭。

唉,神聖或神聖之-.



Seraphic塞拉芬

萬能百合上帝。

自然的力量,我們現在沒有,一旦輝光物百合昔日的日子。

非祖導致天堂和老人。

因此,上帝是無用百合... ....

澤拉夫長深淵羽巴塔坎鏖殺的人起到了僕多留。

-他的名字是路西法。

納莉稱為後者秦始皇。



死亡的士兵Bonsoruja

沒有肉體軀其無,而不是眼睛是黑色的空虛納魯槽。

魔術在3月從首都Seshi通過一致的競選活動是死兵百合尖兵多留黑暗。

Mukuro其隔Tenaku沒有自願捐助山區面積和死亡騎士魔界沒有增加,不僅是我們革新戰場。

如文驟雨士兵毆打黑人的天空Seshi覆蓋天空,群眾的士兵死蘇爆炸。

Mukuro魔多留劍的士兵後,藍天,我們崩潰,而且這一數字的士兵安全的死用盡。

無盡多留用盡之前,用盡士兵上帝,等我說,也是一個人誰... ....



魄兵死亡“混沌頭

東京魔術和陶器也誇Rishi火焰的榮耀,他的消聖皇帝。

留在居留權的魔鬼摧毀了加什魔術愛好者的團結負伊志。

鮮血在他的手上濡熱市,大世界肯拓密封門。

-它是免費的精神,所有的士兵和灰燼消失。雙方分開不鏖殺,原始的混亂世界
2010-01-04 6:44 am
日文翻譯成日文,
這算翻譯嗎?
是否用垃圾網上翻譯軟件時,
選了"中譯日",
應是"日譯中"才對吧.
mondaylee1君,下次用垃圾網上翻譯軟件,
請小心選擇"中譯日"和"日譯中".


收錄日期: 2021-04-13 17:01:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100103000051KK01896

檢視 Wayback Machine 備份