以下的英文句子有什麼問題?

2010-01-02 9:58 pm
問1.Amy被鬼捉了。
Amy was caughted by the ghosts.

問2.多過一隻可否用the?[ghosts]

回答 (3)

2010-01-02 10:40 pm
✔ 最佳答案
假如你一定要說多隻鬼:
Amy was caught by ghosts.

反而the唔係因為單數還是眾數,係你表達某一樣還是特定一樣。

Amy was caught by a ghost.
Amy被一隻鬼捉了。我唔知係邊隻,總知係一隻鬼。

Amy was caught by the ghost that also caught Tom.
Amy被那隻捉了Tom的鬼捉了。[因為你可以id係邊隻(the)鬼]

Amy was caught by the ghosts that haunted this house.
Amy被那些在這屋內幽靈(陰魂)不散的(多隻)鬼捉了。
2010-01-02 10:29 pm
問1.Amy被鬼捉了。
Amy was caughted by the ghosts.
答1.這一句子的問題不在於「ghost」 而是「caughted」一字 因為「caught」一字本身巳是「catch」的過去式 不要再加「ed」

問2.多過一隻可否用the?[ghosts]
答2.可以的。
2010-01-02 10:15 pm
問2:唔得,THE係只明一隻!!


收錄日期: 2021-04-11 01:13:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100102000051KK00694

檢視 Wayback Machine 備份