唔該我想要”吳王小女”<--搜神記譯文..急急急救!!20點

譯文:
吳王夫差有個小女兒，喚作叫紫玉，十八歲時已是一位才貌雙全的美麗姑娘。韓重是個十九歲的英俊少年，他學會道家的方術，紫玉很喜歡他。兩人私下互通書信，後來紫玉答應做他的妻子。韓重到齊魯讀書，臨走時，囑託自己的父母到吳王那裡去求婚。吳王一聽大怒，不同意這婚事，紫玉愁悶鬱結而死，埋在吳國都城城門外。三年後，韓重求學歸來，詢問他的父母，父母說:「去求婚時，吳王大怒不許，紫玉心氣鬱結而死，已經埋葬了。」
韓重聽到痛哭失聲，帶備紙錢祭品，到紫玉的墓前祭吊。紫玉的靈魂從墓中出現，她流著淚對便對韓重說，「當初你走之後，你的父母來到我父吳王議婚，我猜想一定會實現與你結合的願望，沒想到你我卻遭到如此悲慘的下場。可我們又有什麼辦法呢? 」於是，紫玉悲痛的把臉轉向一邊哭泣著向韓重傾訴: 「南山有鳥為居，卻在北山張羅捕捉。鳥兒高高的飛過，那網卻怎樣能對它奈何? 原本想跟你在一起，卻害怕讒言太多。太多的悲傷鬱積在心裏成病，因病重而逝去在黃泉。是我命運不好，即使有冤又能如何呢？鳳凰是百鳥中的王。如果有一天，雌性失去了雄性，那麼感傷將綿延三年之久。雖然身邊有眾多的鳥類為伴，卻不是足以匹對的那一隻。所以，我那卑鄙的姿態，因為遇到你而生輝發光。三年中我們距離雖遠，但心卻在一起，又何必在意暫時的忘記彼此呢? 」
紫玉哭訴完畢，抽泣淚流已不成聲，她邀請韓重與自己一起返回墓中。韓重說道：「你和我已是陰陽兩個不同的世界，如果我們這樣做，恐怕會給你我帶來災禍的，所以不敢答應你的請求。」紫玉說: 「生死不能同路，我也明白這個道理。不過我們今天一旦分別，就會永遠不能再重逢了。你是否擔心我是鬼會害了你呢？我邀請你，是想奉上我的一片真誠，難道你還不相信嗎？」韓重終於被紫玉的話所感動，於是送她一起回到墓裏。紫玉與韓重一起飲酒作宴，留在紫玉那裡三天三夜，並行了夫妻的禮儀。韓重臨走時，紫玉拿出一顆直徑一寸的明珠送給韓重，並囑託道：「紫玉在世時不但已毀了名聲，而且也被斷絕了心願，還有什麼可說呢？唯願你時刻保重自己。如果有機會到我家，請致敬我的父王。」
韓重走出墳墓後，很快就去拜見了吳王夫差，並陳述了見到他女兒紫玉的事情。吳王聽完後大怒：「我女兒既然已經死了，你卻又捏造荒唐的謊言來，玷污損毀紫玉的亡靈。你這只不過是挖掘墳墓盜竊來的珠子，假託鬼神編來的故事。立即下令催促抓捕韓重。」韓重逃脫，來到紫玉墓前苦訴了這件事。紫玉說：「不需要憂慮的，我現在就回家去見我的父親。」
吳王夫差正在鏡子前梳妝，忽然看到已逝去了三年的小女兒紫玉，吃驚中悲喜交加地問：「是什麼原因使女兒你死而復活？」紫玉行跪禮說道：「從前書生韓重來這裡向女兒紫玉求婚，父親不允許，女兒已因此毀壞了名譽，並斷絕了情義，也損毀了自己的性命。韓重從遠方歸來，聽說紫玉已死，因此特意備了祭品，來到我的墓前祭吊。紫玉感激他對我的情義，所以才和他相會，並把珠子送給他，並非他掘盜墳墓所得，希望父王不要再追究治罪他。」吳王夫差的夫人聽說女兒紫玉回來了，便奔走出來擁抱她，然而紫玉像一縷青煙般消失了。