可以幫我把一句中文翻譯成英文嗎?

2010-01-02 8:59 pm

"你為我付出了這麼多,我卻什麼也不能為你做."
最好用比較美的詞彙.
謝謝.

回答 (5)

2010-01-02 9:44 pm

✔ 最佳答案

You have done so much for me, but I am unable to do anything for you.

You have given me the world, but I have nothing in return.

👍 0 👎 0

2010-01-03 12:58 am

You have devoted so much for me, but I can't do anything for you.

👍 0 👎 0

2010-01-03 12:48 am

You have done so much for me but I just cannot repay.

👍 0 👎 0

2010-01-02 9:40 pm

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2010-01-02 9:11 pm

You have paid for me these many, my actually anything cannot do for you

參考: me

👍 0 👎 0