宿建德江的主旨

孟浩然：宿建德江

移舟泊煙渚，
日暮客愁新。
野曠天低樹，
江清月近人。

【註釋】： （1）建德：浙江省縣名。（2）煙渚：煙霧籠罩的小洲。（3）曠：空闊的意思。

【語譯】：我的船停在建德江裏一個繞著煙霧的小洲旁邊，天色漸漸暗了下來，在外作客的人，不免要加些新愁了。在這空曠的田野裡，遠望天色，好像比樹木還要低一些，江裏的水非常清澈，天上的月光映到水裡，從水面看過去，讓人覺得月光和人很接近似的。

【賞析】
這是一首客旅夜宿的詩。作者經錢塘江，夜泊停舟在建德附近，旅途有感而作。詩中首二兩句寫夜泊，客愁原本存在於詩人心中，當日落黃昏、江畔煙靄迷離之時，思鄉的感情更加深切 ，所以詩中說「客愁新」。三四兩句對仗，寫夜泊所見的景色，愈覺旅途遼闊蒼茫，然月影近人，倍增親切之感 。「曠」、「清」兩字是詩眼，對仗工巧出色，情韻已生。這兩句寫景絕妙，一方面寫出客中的孤獨，同時又不無少許慰藉的情景 。全詩語言清新，造景自然。

IDK