麻煩幫忙把以下中文翻譯成英文.生活化點即可

2010-01-02 10:03 am
1.請稍等一下
2.洗手間在樓梯的後方
3.與你介紹一下
4.你們今天的服務員是XXX他待會就會過來幫你們點餐了
5請問要坐吧台或桌子
6請稍等等候帶位

回答 (3)

2010-01-02 10:22 pm
✔ 最佳答案
1.請稍等一下
Please hold on a second.
2.洗手間在樓梯的後方
The restroom is behind the stairs.
3.與你介紹一下
Allow me to introduce (something) to you
4.你們今天的服務員是XXX他待會就會過來幫你們點餐了
Your server for today is XXX. He/She will take orders for you soon.
5請問要坐吧台或桌子
Would you like to sit at bar or around tables?
6請稍等等候帶位
Please wait for the host to sit you.
參考: me
2010-01-02 10:21 am
1. Please wait a moment
2. Washroom in the rear staircase
3. And tell us
4. Your waiter today is the XXX that he would come to be will help you point a meal
5. I ask to take a bar or table
6. Please wait wait with a bit
參考: GOOGLE翻譯
2010-01-02 10:09 am
1)please wait a minute
2)washroom is behind the stairs
3)let me introduce you,,,,
4)the server xxx will be here in a moment to help with orders
5)would you like to sit at bar or table?
6)please wait to be seated
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-03 13:16:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100102000015KK00802

檢視 Wayback Machine 備份