請英文高手翻譯人生最難的事,是選擇~
回答 (2)
2010-01-03 12:47 am
✔ 最佳答案
我覺得可以翻The hardest thing in life is making choices
The most difficult thing in life is to make choices (強調最難)
Making choices is the most difficult thing in life.
Making choices is the hardest thing in life (強調選擇)
看你想強調什麼，就把什麼放前面。
希望對你有所幫助嚕!
參考: me
2010-01-03 12:41 am
choosing is the most difficult thing in life
請笑納
請笑納
收錄日期: 2021-05-03 13:19:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100102000010KK05130