請翻譯高手幫我翻譯這一句英文

2010-01-02 8:00 am
The urge to make and enjoy music may be instinctive. Even small children will prefer certain kinds of music.
更新1:

敦促做和享受音樂也許是本能的???這句好像有點怪怪耶???

回答 (4)

2010-01-02 10:28 pm
✔ 最佳答案
The urge to make and enjoy music may be instinctive. Even small children will prefer certain kinds of music.

呼籲人要創作及享受音樂可能是人與生俱來的本能,因為即使是小孩也會偏好特定的音樂(類型)。

希望對你有所幫助嚕!加油!
參考: me
2010-01-02 8:28 am
做出的欲望和欣賞音樂可能會本能。即使是很小的孩子一定會喜歡ㄉ音樂。
2010-01-02 8:10 am
做音樂和欣賞音樂的 動力/渴望 (urge) 可能是與生俱來的.
(所以) 就算小孩子也 能夠/會 偏好某種音樂.
參考: Myself
2010-01-02 8:02 am
敦促做和享受音樂也許是本能的。 小孩子將更喜歡某些種類音樂。


收錄日期: 2021-05-03 13:15:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100102000010KK00009

檢視 Wayback Machine 備份