A: 서울 박물관에 가 봤어요?
B: 아니요, 다음에 한번 가려고 해요.
點解A句要有個 가 字？
有咩作用？
韓文 文法問題
2010-01-02 3:49 am
回答 (4)
2010-01-03 5:13 am
✔ 最佳答案
가다 = 去 (動詞)보다 用法很多. 這裡是用作 "嘗試" 的意思. (不用作 用眼"看見" 的意思)
가다+보다 = 試過+去 (關於某些東西的經驗)
XX~가 봤어요 是過去式. 意思是 "試過去~XX" 又或者 "去過~XX" (問對方有沒有去~XX的經驗)
A: 서울 박물관에 가 봤어요?
A: 你有去過首爾博物館嗎?
B: 아니요, 다음에 한번 가려고 해요.
B: 沒有. 下次去博物館走一趟吧.
2010-01-03 6:57 pm
不要混淆這個가和主語助詞(標示句子中的主語)的那個가
A: 서울 박물관에 가봤어요?
A: 你有去過首爾博物館嗎?
B: 아니요, 다음에 한번 가려고 해요.
B: 沒有, 打算下一次去.
가(原形=가다)在A句中是[去]的意思
跟가봤다組成這句句子的動詞
另外
B句也有가的出現(가려고...)
這裡也是[去]的意思
但跟려고 하다組成[打算會去]的意思
總言之此가不同彼가
在這裡只是一個簡單的動詞
不是主語助詞的那個主語助詞
希望幫到你^^
A: 서울 박물관에 가봤어요?
A: 你有去過首爾博物館嗎?
B: 아니요, 다음에 한번 가려고 해요.
B: 沒有, 打算下一次去.
가(原形=가다)在A句中是[去]的意思
跟가봤다組成這句句子的動詞
另外
B句也有가的出現(가려고...)
這裡也是[去]的意思
但跟려고 하다組成[打算會去]的意思
總言之此가不同彼가
在這裡只是一個簡單的動詞
不是主語助詞的那個主語助詞
希望幫到你^^
參考: 自己
2010-01-03 1:21 am
did u go to see the 서울 박물관??
가 ==to go!
봤어요===have seen!
가 ==to go!
봤어요===have seen!
參考: my l experience
2010-01-02 10:04 pm
가다 是動詞去。봤어요 是用來代表推測
所以原句是 A 問 B 會不會去首爾博物館
所以原句是 A 問 B 會不會去首爾博物館
收錄日期: 2021-04-26 13:50:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100101000051KK03229