婦科疾病報告

2010-01-01 6:06 am
本人在9月中做了一個子宮內膜診刮化驗,醫生建議做子宮切除手術,想問下有無專业人士帮忙翻譯下報告(因看不懂),并給點意見,是否一定要做手術,有無其它方法治療? 非常多謝!!
Microscopic Examination:
Some pieces of endometrium are proli ferative. There are some pieces in whichth there are variable degrees of glandular crowding and budding, soes associated with morular metaplasia. There is no cellular atypia.

Diagnsis:
ENDDMETRIUM, curetting - Focal COMPLEX HYPERPLASIA without celluar atypia.

*Lab Announcement*
Please note that only laboratory requests with collection date/time would be accepted for testing from 3 March 2008 onwards.
更新1:

醫生建議我切除子宮,是因為我的經不正常,在一年中有時两三個月都不來,有時來了也不多,只是小量與一般量之间,只來三天左右就完, 09年3月開始,醫生開了一种NORCOLUT的藥丸給我連續食了6個月,至9月中診刮內膜化驗,据醫生說;增生情况未有好轉,比04年診刮化驗還厚了些,怕會慢慢演變成不良的細胞,而子宮內膜癌病發高峰在45-55歲,收經後也有可能有事,還說我我目前的情況在10年內有3%-10%的機會有演變的可能,做了手術一了百了.(目前我來經狀況是,自9月中診刮後,10月19-24日來很少量後,一直到現在也無來過,两個多月了,目前我在食中藥調理內分泌,不知有無效)

更新2:

本人剛剛踏入42歲,增生情况約有8年了,期间只是斷斷續續地醫治,沒有很重視地連續醫治,最近食了6個月藥也不見好轉,醫生再次建議我手術,請問有無朋友或專业人仕知道,此種增生情况,有無途徑醫好,如知道請給我指點,(若可醫治的我也不想做手術 )心急的人 多謝!!

回答 (4)

2010-01-01 6:49 pm
✔ 最佳答案
報告中只說

Focal COMPLEX HYPERPLASIA 局部有增生, 但
without celluar atypia 沒有非典型的細胞。


子宮內膜的細胞隨月經的周期增生然後沒有受孕就會凋零而產生月經,周而復始,循環不斷。

如果仍有月經,有增生是正常的。

即使是停了經,有增生可以是不太正常,但是細胞是正常的,沒有不好的變化。

根據這個報告,(以上沒有任何字眼足以支持有切除子宮的需要)完全無需切除子宮。

是否你還有甚麼其它病痛,令醫生作建議?


2010-01-06 23:40:45 補充:
以我估計,妳看的是私家醫生,我感覺這個醫生很不可信。
正如003的回答,請另外找婦科醫生看看、聽聽其它意見。

NORCOLUT是補充黃體素的藥,吃後會令子宮內膜增生(增厚),停藥會來經。不應長期服用。
如妳因為這些藥物而產生'Focal COMPLEX HYPERPLASIA' 那才寃枉!
「妳三個月都不來經,有時來了也不多,只是小量與一般量之间」,從妳的來經狀況看,問題似乎是卵巢功能因年齡而減弱,將近收經,子宮內膜不大可能有太多增生,(人為的不計)。

子宮內膜病變(癌變)的初期徵狀多數是不規則出血,時不時有一點經血。而不是兩三個月無月經。

2010-01-06 23:46:33 補充:
可以試下公立醫院的婦科,雖然慢些,但一定唔會訛人。
或贊育醫院的胡寶星夫人婦女診斷治療中心 (查詢及預約) (電話: 2589 2405)

2010-01-06 23:49:35 補充:
胡寶星夫人婦女診斷治療中心 (查詢及預約) (電話: 2589 2405)
屬半收費性質,不需排期或很快排到。

2010-01-06 23:50:53 補充:
如有需要請寫信來問。
參考: 即使有十萬八萬多餘錢,我也不會無端切除子宮!
2010-01-10 9:16 am
匿名女仕,
001已說出了情況。
在你再次尋求檢測和醫治之前,你可以找一名等針灸、食藥、手法於一身的中醫進行整體和局部改善體質的治療,不要再憂慮,憂慮令小病變成大病,只要進行一兩次治療,便可能把大事變小!請珍惜你的子宮,沒子宮的後遺症你上網找便很清楚。42歲是一個較易醫治的年齡。
2010-01-05 6:27 am
First of all ,you have not mentioned your age, but just from the report, there is no adequate justification to remove the uterous. For safety sake, I suggest you get a second opinion from another doctor. I hope that may hope you, but don't delay or guess by yourself.
2010-01-03 2:34 am
I think it should be alright, if in doubt, you can call an expert to doubt check

Dt Tsoi Chiu Wing (Gynaecologist), he is good

2382 6789

收錄日期: 2021-04-18 15:12:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091231000051KK01735

檢視 Wayback Machine 備份