戲作一聯,求下聯

2010-01-01 12:31 am
有感于阿爺大發雷霆,駡外國之人幹預中國內事,故戲作一聯。

看那人十九是毒販,枉我一片慈心,不將他五馬分尸,砍個七葷八素,你們這些二打六憑甚麽來說三道四?

這聯純爲興之所致,幷無甚麽意思。二打六即是小角色,蝦兵蟹將。

上聯有一至十之數,望答者費點心思,不要再以一至十之數對下聯。

回答 (6)

2010-01-11 9:44 am
✔ 最佳答案


試以方位屬對:

看那人十九是毒販(仄),枉我一片慈心(平),

不將他五馬分尸(平),砍個七葷八素(仄),

你們這些二打六(仄),憑甚麽來說三道四(仄)?




歎此間內外盡庸材(平),任爾中懷熱血(仄),

難免自上位愛國(仄),博得北水南調(平),

如此成班左勿右(仄),推政改竟倒後車前(平)!



上位愛國:「上」字用作動詞;

左勿右:奉行「寧左勿右」之徒;

倒後車前:「車前倒後」之倒裝句,即手忙腳亂,「論盡」之意。
2010-01-11 9:52 pm
mancheung君下句有 "管他黃道名門", 欲借"王"、"黃"粵語同音, 俾同句對杖.
余以為下句寫 "管他王道名門" 可矣, 免人誤以為黑道、白道以外, 尚有黃道(一笑).

續...

2010-01-11 13:53:08 補充:
續....

"借音對"用法有三, 其一為"假色對", 借用同音字使顏色詞於上下聯互相對杖. 如:

白居易<寄献北都留守>
朱弦拂宮徵,
洪筆振風騷.
下句借"洪"為"紅", 與"朱"(大紅)相對.

聯友今以"假色對"為"同句對杖", 與一般"上下句對杖" 用法有異, 小弟未置可否, 願識者補充.

參考:
<對偶辭格>朱承平者, 岳麓書社出版.
2010-01-08 5:10 am
「詩詞對聯─古典文學的精華藝術」知識團,

「新年春聯創作」:

http://tw.group.knowledge.yahoo.com/tztzai-master/message_board/view?tid=2359

團員與非團員皆歡迎參與!

歡迎對聯高手一展身手!

2010-01-09 09:07:53 補充:
感謝saichuenking君參與「新年春聯創作」!

所作聯句,自在老師有意見交流喔~

歡迎回至該題看看喔~~


歡迎更多高手展大才!

2010-01-25 07:53:29 補充:
「望各位到自在老師的網址留一對對,賀賀新年。」

──感謝發問版主捧場並「廣告」!

~~~~~~~~~
個人對所選「最佳解答」之見:

本人雖不清楚其事,單以文字讀來,看法有二:

1.所對對句讀來不甚順適自然,有些詞語意思與上聯也不甚匹配;

2.上聯用語俚俗,下聯較雅,不甚相配也!

昔讀過一麵食店的春聯:

「包子乾坤大」
「麵條日月長」

雅俗得恰好!

不過,對聯畢竟是文人之作,文化之呈現,無論如何憤慨,出聯還是文雅些好!

以上,供諸位參考!

2010-01-25 08:24:22 補充:
並非什麼句子、什麼話,都適合(可以)拿來作聯句!

對聯是從「詩句」變化獨立出來的,雖以兩兩相對為其基本特點,

基本上,句子本身,仍保有「詩句」的美感與節奏韻律之味!

其內涵本質就是「詩」!

即使如某些「元曲」的白話俚俗,也仍有其詩味與節奏韻律的!

此題出句,較缺乏這個特質,十分口語白話,倒像是小說中的一句對白!

「詩」與「小說」是不同特質的!

望出題者與參對者深思之!

2010-01-25 08:53:01 補充:
saichuenking君之自介言:「良玉都需要有人去雕鑿」

吾曰:

璞玉需良匠而琢
美玉待善賈而沽

(二句典故見「論語」)
2010-01-06 6:07 am
想來想去,創意不足,認真是亂作一通:

看那人十九是毒販,枉我一片慈心,不將他五馬分尸,砍個七葷八素,
你們這些二打六,憑甚麽來說三道四?

小問題蟲蟻作文章,管它蟬噪荒野,無礙吾鵬程萬里,懷有豹略熊韜,
滅蛇鼠如貓頭鷹,振興中華活虎生龍。

2010-01-05 22:09:24 補充:
來去由人,之前意見我刪去啦。
2010-01-02 9:10 pm
既是不可對以一至十之數,戲作意見一則啦。

查此粉一兩分雜質,吸它十足份量,只怕汝六神無主,玩到三顛四倒,非見明天九點半且搖頭去豎八橫七!

2010-01-02 13:10:00 補充:
看那人十九是毒販,枉我一片慈心,不將他五馬分尸,砍個七葷八素,
你們這些二打六,憑甚麽來說三道四?

聽此話半數有來頭,知其百年大計,為免咱獨自傷神,弄成百孔千瘡,
還須吞粒萬靈丹,何必惹上吉少兇多?


二打六 即是小角色。
萬靈丹(單)是有效藥。

2010-01-02 13:17:55 補充:
百字有重復,改一改:

聽此話半數有來頭,知其億眾大國,為免咱獨自傷神,弄成百孔千瘡,
還須吞粒萬靈丹,何必惹上吉少兇多?

2010-01-02 23:35:09 補充:
照大人要求略改,看看今次下句可會對得有些氣勢?

看那人十九是毒販,枉我一片慈心,不將他五馬分尸,砍個七葷八素,
你們這些二打六,憑甚麽來說三道四?

作此舉半數有來頭,知俺億眾大國,當有日獨立於世,何懼百煉千錘,
打救汝有萬靈丹,再不收聲吉少兇多!
參考: 哈,都算交到功課。, <武候祀>好提示!
2010-01-02 8:12 pm
看那人十九是毒販,枉我一片慈心,不將他五馬分尸,砍個七葷八素,你們這些二打六憑甚麽來說三道四

煲炒燒炸蒸炆焗烤煮煎 (全部扯【火】)

管外電煲炒作新聞,恨君燒著後欄,誓要彼炸皮拆骨,上碟蒸頭炆腩,來者諸事
焗住烤豈明解濕煮乾煎

2010-01-02 13:12:34 補充:
漏了一字

豈明解「應」濕煮乾煎

2010-01-04 01:14:51 補充:
再試: 用顏色對

看那人十九是毒販,枉我一片慈心,不將他五馬分尸,砍個七葷八素,你們這些二打六憑甚麽來說三道四

笑老外黑白充判官,管他黃道名門,誓要彼青筋上頭,不復紫醉金迷,汝等何方杏加橙扮正義作粉墨塗紅

2010-01-04 09:49:58 補充:
「黃」道 - 借用「王」道

杏加橙 - 港人當必知曉指何物。

2010-01-04 09:54:27 補充:
粉墨塗紅 - 粵劇老倌開臉, 預備出場做戲 !

2010-01-04 09:57:56 補充:
管他黃道名門 - 「他」與上聯重字
改作: 管「誰」黃道名門。

2010-01-06 00:38:14 補充:
橫批 : 還以顏色

2010-01-11 16:29:23 補充:
接納太古人先生意見:
【黃道名門】改作【玄門正派】

另外:
【青筋上頭】改作【青筋上面】

看那人十九是毒販(仄),枉我一片慈心(平),不將他五馬分尸(平),砍個七葷八素(仄),你們這些二打六憑甚麽來說三道四(仄)

笑老外黑白充判官(平),管他玄門正派(仄),誓要彼青筋上面(仄),不復紫醉金迷(平),汝等何方杏加橙扮正義作粉墨塗紅(平)

2010-01-11 16:30:41 補充:
謝謝太古人先生指點!

2010-01-12 22:42:55 補充:
管「誰」玄門正派(仄)

2010-01-14 12:59:34 補充:
樓主所言: 「文學人對文學的熱愛是不會應些許挫折而放弃的。」

實有同感矣!


收錄日期: 2021-04-13 17:01:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091231000051KK01098

檢視 Wayback Machine 備份