「詩詞對聯─古典文學的精華藝術」知識團,
「新年春聯創作」:
http://tw.group.knowledge.yahoo.com/tztzai-master/message_board/view?tid=2359
團員與非團員皆歡迎參與!
歡迎對聯高手一展身手!
2010-01-09 09:07:53 補充:
感謝saichuenking君參與「新年春聯創作」!
所作聯句,自在老師有意見交流喔~
歡迎回至該題看看喔~~
歡迎更多高手展大才!
2010-01-25 07:53:29 補充:
「望各位到自在老師的網址留一對對,賀賀新年。」
──感謝發問版主捧場並「廣告」!
~~~~~~~~~
個人對所選「最佳解答」之見:
本人雖不清楚其事,單以文字讀來,看法有二:
1.所對對句讀來不甚順適自然,有些詞語意思與上聯也不甚匹配;
2.上聯用語俚俗,下聯較雅,不甚相配也!
昔讀過一麵食店的春聯:
「包子乾坤大」
「麵條日月長」
雅俗得恰好!
不過,對聯畢竟是文人之作,文化之呈現,無論如何憤慨,出聯還是文雅些好!
以上,供諸位參考!
2010-01-25 08:24:22 補充:
並非什麼句子、什麼話,都適合(可以)拿來作聯句!
對聯是從「詩句」變化獨立出來的,雖以兩兩相對為其基本特點,
基本上,句子本身,仍保有「詩句」的美感與節奏韻律之味!
其內涵本質就是「詩」!
即使如某些「元曲」的白話俚俗,也仍有其詩味與節奏韻律的!
此題出句,較缺乏這個特質,十分口語白話,倒像是小說中的一句對白!
「詩」與「小說」是不同特質的!
望出題者與參對者深思之!
2010-01-25 08:53:01 補充:
saichuenking君之自介言:「良玉都需要有人去雕鑿」
吾曰:
璞玉需良匠而琢
美玉待善賈而沽
(二句典故見「論語」)