甚麼是「蹉跎觀望」?
例子：至於市民期望穩定樓市，政府不應再蹉跎觀望，要盡快採取行動。
甚麼是「蹉跎觀望」?
2009-12-31 10:22 pm
回答 (3)
2010-01-01 6:03 am
✔ 最佳答案
甚麼是「蹉跎觀望」?蹉跎=浪費時間, 拖拖拉拉
觀望=坐視觀望, 不表態
蹉跎觀望 (觀望蹉跎)=抱持 拖拖拉拉 及 坐視而不表態 的態度
成功的機會不等人,往往在觀望蹉跎間,就會從你的指 縫中溜走。
2010-01-01 12:04 am
蹉跎是說在時間上作不積極的延誤，一拖再拖。
觀望是說在行動上只觀察和期望而沒有實際作為。
觀望是說在行動上只觀察和期望而沒有實際作為。
2009-12-31 11:49 pm
「蹉跎觀望」: Delayed in wait and see/廷遲在拭目以待
************
至於市民期望穩定樓市，政府不應再蹉跎觀望，要盡快採取行動。
As for the public expects a stable property market, the Government should not be delayed waiting to take action as soon as possible
************
至於市民期望穩定樓市，政府不應再蹉跎觀望，要盡快採取行動。
As for the public expects a stable property market, the Government should not be delayed waiting to take action as soon as possible
參考: google translator and me
收錄日期: 2021-04-11 01:13:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091231000051KK00811