here? there?

2009-12-31 7:59 pm
街上有人問我圖書館哪裡,而我們離圖書館大約10-12m,我之後指著圖書館,説:here
應該用here定there?
如果我執意用here,這個here可否指which I am pointing?

回答 (3)

2010-01-01 12:29 am
✔ 最佳答案
I am happy to solve your problem.

here : in, at, or to this place
there : in, at, or to a particular place that is not where you are
(that place)

here是這裡;there是那裡。

如果你提及「那個指定的地方」的時候,你是在「那個指定的地方」,
就用here(the place that is where you are)。

如果你提及「那個指定的地方」的時候,你不是在「那個指定的地方」,
就用there(a particular place that is not where you are)。

回到你的問題,你是指著圖書館,而你離圖書館有一段距離,即你不在圖書館,所以應該用there。

你執意用here是錯的,here並沒有[which I am pointing]的意思;如果你想說[which I am pointing]的話,就應該用there,因為它有[a particular place]的意思。

Goodbye!
2009-12-31 8:11 pm
你應該用 there, 因為there 係個度, here係哩到.
如果你執意用here, 你指既野冇話係邊度, 但你想指d咁遠既野就怪怪地囉..
如果你係指住d近野既話, 你可以用here; 如果係遠野, 你用there.


希望你明我講咩; 希望幫到你~
參考: 自己, 唔該下面個d唔好抄
2009-12-31 8:01 pm
應該there
but 如果you執意用here,這個here可指圖書館,you need to say a little discription.
參考: me


收錄日期: 2021-04-20 12:16:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091231000051KK00517

檢視 Wayback Machine 備份