左傳.僖公九年文言文

「臣竭其股肱之力，加之以忠貞，其濟，君之靈也，不濟，則以死繼之。」這是《左傳‧僖公九年》荀息對晉獻公臨終托孤的回應。意思是：我一定盡心盡力輔助你的兒子奚齊。假若能夠成功，那全是你在天之靈的庇佑；假若不成功，我不惜犧牲自己的生命堅持到底。」



【歷史背景】

晉獻公二十六年(前561年)，晉國發生宮廷內亂。晉獻公聽信寵妃驪姬的讒言，逼死太子申生，逼走了重耳和夷吾，立驪姬所
生的兒子奚齊爲太子。並任命荀息爲太傅，輔佐年幼的奚齊。當年九月，晉獻公於病榻前召見荀息，委以托孤重任，說：我將這樣小的孤兒託付于你，你將如何對待？荀息叩頭答應說：「臣竭其肱股之力，加之以忠貞，其濟，君之靈也；不濟，則以死繼之！」於是晉獻公就拜荀息爲相國，主持國政。