急.......幫忙將這句中文譯為英文...thank

"Replacement of the external walls of the end of a private water meter copper pipes. (From water meter to the unit after the last wall accessories only) "
mondaylee1^_^

To replace a lot of copper concuit at the end of the private water meter by the outside wall.


(all accessories are from the outside wall of the flat to the back of the water meter.)

更換外牆私人食水錶尾銅喉。(由水錶後至單位外牆的最後一個配件止)
Replaces the outer wall personal food water meter tail copper throat. (stops by water meter late arrival unit outer wall's last fitting)

2009-12-30 16:22:56 補充：
希望幫到你!^^

Replace the private external brass fresh water pipe, from water meter to the last coupler at the external wall of my flat.