英文唔會影響妳

2009-12-30 8:58 am
請問英文點寫同點講:唔會影響妳個化妝(例如:我幫人客洗頭,我要人客放心,所以我要對人客說:請放心在洗頭過程中不會影響你的妝)

回答 (1)

2009-12-30 9:44 am
✔ 最佳答案
如果用affect似乎有點怪,

可以用這一句"I will keep your (face) make-up intact."

意思是: 我唔會「郁」到妳個妝.


又或者用"You can rest assured that your (face) make-up will be kept intact."

意思是: 你可以放心, 我唔會整到妳個妝既.



收錄日期: 2021-05-03 08:20:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091230000051KK00114

檢視 Wayback Machine 備份