英文翻譯一句話:愛為何總是能感動人?

2009-12-30 11:06 pm
愛,很奇妙!
總是能讓人心裡受感動,留下眼淚。

無論一個給予付出的動作,
一個溫暖的擁抱
一個真誠的道歉
出於愛,總是那麼令人感動。。。

我聽說過,上帝就是愛,神就是愛...
因此這世界處處都可以尋找到愛

『愛,為何總是能感動人?』

請大家用一句最精準而且優美的英文為我翻譯好嗎?
謝謝^__^

回答 (3)

2009-12-31 12:26 am
✔ 最佳答案
Love, oh , love...Why do we always being touched by love?

我讀英文的 =)


2009-12-31 14:22:11 補充:
對不起, 應該是:
Love, oh ,love... Why are we always being touched by love?

才對~
2009-12-30 11:58 pm
你去問別人
我給你我英文老師的電話
0925778451
她叫戴孝芸^^
參考: 我
2009-12-30 11:09 pm
Why is "love" so touching?


收錄日期: 2021-04-23 21:07:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091230000016KK03578

檢視 Wayback Machine 備份