印刷和攝影相關概念---A-Z

黑白攝影入門要看哪一本書?
[email protected]

無最佳解答

印刷的刷(印是COPY印刷是PRINT那刷呢?-- 中國古代叫作什麼?

印刷是一個名詞 不能如妳這樣硬拆成兩個字並翻成英文耶＠＠
如果要拆成兩個字來解釋那解讀應該變成
印＝在物體上留下痕跡
刷＝塗抹

在還沒印刷技術生成之前中國古人發明了印章原理、把想要大量製成的圖或字刻在竹板或某物體上作凹板或是凸板、在拿取墨水在模版上塗上墨汁後拿紙張壓印上去

古時候稱為壓印


攝影＝photography

拆開解釋為 攝＝吸引、捉拿 中國古人不是說被拍照的人靈魂會被相機給吸去嗎、所以叫攝
影＝仿造、描繪

攝影算是文言文（古時用語、白話文稱為拍照）

至於英文我就不會了sorry



2009-12-30 22:43:47 補充：
印刷與攝影這兩個字算是術語或專有名詞真的很難回答、尤其又要翻成英文解讀＠＠

就像 星座 來舉例好了
要拆開解釋我想很難吧、也無法解釋

又或是 英文 good bye
要拆開來解釋似乎沒辦法＠＠

2009-12-30 22:46:28 補充：
忘了說 photo 在攝影界上稱為寫真集 ^^