我對你既愛係唔會改變,當由同你一齊果一日,我個心就去到邊都只有你,永遠都係,你是我的唯一,希望我也會是你既唯一
請幫我高手幫我翻譯成英文,thx
求高人幫忙翻譯 (中>英)
2009-12-29 11:35 pm
回答 (7)
2009-12-30 12:06 am
✔ 最佳答案
My love will never change. you are the only one that i care since the day we get together.
No matter where I go, what I do, I only think of you and this will last forever.
You are the only one i love, and i wish i could also be yours.
2009-12-31 8:55 pm
I have a love-line Well you will change, when the fruit together with you by the day, I went to a heart-to-edge have only you, never department, you are my only hope is that you both I will only.
mondaylee1^_^
mondaylee1^_^
參考: monday ^_^
2009-12-31 1:45 am
I am cannot change to your already love, when from with your fruit on first, my heart goes in once to the side all only then you, forever all the department, you are I only, hoped I also can be you already only
2009-12-30 10:28 am
Your love to me that I will never change.
We both together from that day.
Everywhere was my heart been.
Just only you.
You are my only one.
Hope that I would be your only one too.
2009-12-30 02:31:58 補充：
correct : We are both together from that day.
We both together from that day.
Everywhere was my heart been.
Just only you.
You are my only one.
Hope that I would be your only one too.
2009-12-30 02:31:58 補充：
correct : We are both together from that day.
2009-12-30 7:30 am
I would love for you will not change, and by your fruits together on the 1st, I went to a heart-to-edge have only you, never department, you are my only hope is that you both I will only.
I wish can help you.
I wish can help you.
參考: Me
2009-12-30 1:02 am
我對你既愛係唔會改變,當由同你一齊果一日,我個心就去到邊都只有你,永遠都係,你是我的唯一,希望我也會是你既唯一
I like to be for you Wu meeting change, when from with you together fruit a
Japan, my heart has you only to side , is forever , you are I only one, hope I
also meeting is you only one
I like to be for you Wu meeting change, when from with you together fruit a
Japan, my heart has you only to side , is forever , you are I only one, hope I
also meeting is you only one
參考: 希望幫到你
2009-12-30 12:55 am
My love for you is constant. Since our meeting on that day, you are always on my mind wherever I go with you. You are the only one I do love, really really, you are the only one I love forever. I'm also the one you like/love that I hope(from the bottom of my heart) .
2009-12-29 16:59:59 補充：
希望您能打動她的芳心, 祝您成功!
2009-12-29 16:59:59 補充：
希望您能打動她的芳心, 祝您成功!
收錄日期: 2021-04-28 14:36:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091229000051KK01185