幫BB女改英文名

2009-12-28 9:25 pm
我的女兒於二00九年九月三日出生, 中文名是郭詠芝, 請有心人改英文名, 多謝!

回答 (9)

2010-01-01 9:48 pm
✔ 最佳答案
我認為你的女兒應叫kitty
2009-12-31 6:00 am
A
Ali,Amano,Ami,Aimi,Akina,
Ayukawa,Aya,Avril,Atsuko,Amos,
Arjen,Albiol,Alvaro,Arbeloa,Alonso,
Adan,Antonio,Aitan,Andreas,Allofs,
Allgoewer,
B
Bod,Benzema,Bernd,
C
Carpe,Capel,chasama,Chiharu,Casillas,
Cyaki,Claudio,
D
Douse,Diem,Diarra,Diego,Dudek,
Dieter,
E
Echigo,Erika,Eunis,Emi,Ezequiel,
Elber,
F
Fabio,Fernando,Figo,Fisher,Fritz,
G
Georgia,Georgie,Gabrielle,Gabriella,Garay,
Guti,Gago,Gerd,Giovane,
H
Haru,Harriet,Hukky,Hitomi,Hina,
Harumi,Hansi,Heinz,Helmut,Heynckes,
Hannes,Heinz,Hoelzenbein,Horst,
Hrubesch,
I
Ikutyome,Ishikawa,Inaba,Iker,
J
Julio,Judith,Jerzy,Jochen,Jupp,
K
Kama,Kaka,Kawada,Karim,Klaus,
Kirsten,Kuntz,Karl,Klose,Kuranyi,
L
Lavigne,Ludwig,Loehr,
M
Marley,Mugu,Megu,Mika,Miki,
Magari,Mari,Miyo,Miyuki,Minmin,
Matsuhashi,Mikky,Momoe,Megumi,Matsu,
Miguel,Marcelo,Miko,Mueller,Miroslav,
N
Nani,Nagashima,Napoon,Naruta,Nao,
Norry,Noriko,Nakamori,Navas,Nickel,
Neuville,
O
Ohba,Ohji,Oliver,
P
Pii,Ponda,Pepe,Pizarro,
R
Rivi,Risa,Redondo,Ramos,Rafael,
Rummenigge,Rudi,
S
Sylvia,Sachan,Sayan,Scarlett,Shiori,
Saori,Satun,Seina,Sasaki,Silja,
Sachiko,Sakai,Savio,Sneijder,Sergio,
Stefan,Sven,Seeler,
T
Taiz,Tevez,Tokitomo,Tere,Takasu,
Takako,Torres,
V
Vaart,Uwe,Voeller
W
Walter,
X
Xabi,
Y
Yuika,Yumiko,Yauchi,Yamaguchi,Yuri,
Yuki,
Z
Zuki,Zidane,Zorc,
2009-12-30 8:13 am
2009-12-30 6:19 am
有時唔洗跟足字典, 自己作一樣可以;)只要代表到自己就得la:)
eg: wingchi, chichi, chihua, Rainchi....
參考: me
2009-12-30 2:52 am
Violet: 意思係紫羅蘭,好美麗既名字,而且極少人改。

Amber: 意思係琥珀,外國好常見既女仔名,而且小弟見過既Amber都係美女。

Venus:維納斯女神係愛與美既象徵,理論上應該好多人用呢個名,但事實上唔係有好多Venus。

Sophie or Sophia: 小弟印象中既蘇菲或蘇菲亞都係美女,而且唔係有很多人用呢兩個名字。

Majorie: 好少見既名,改左一定無人同。

Noel: 以前有電視劇提起我先記得有這個名,佢既意思係法文既“聖誕節”。

Nicole: 同樣係少人用既名字。

Naomi: 連外國人都少用既名,不過用呢個名既都係美女,如名模Naomi Campell及演員Naomi Watts.

Rose﹕這個名好動聽,雖然意思很簡單,睇起來亦好普通,但事實上無咩人改呢個名字。

Elisa﹕Elizabeth 呢個長名字可以拆成多個女仔名,Elisa就係其中之一,呢個名字不太普遍。

Berth﹕源起及普遍性同Elisa一樣。

Liz﹕源起及普遍性同Elisa一樣。不過我見過既Liz都幾男仔頭。

Simona﹕一個意大利女仔名,當然唔會有太多人改。

Penelope: 呢個名係希臘古典史詩《奧德賽》中,伊薩卡皇后,即主角伊薩卡國王奧德修斯妻子既名字,同Majorie一樣,改左一定無人同。

Natasha﹕一個極普遍既俄國女仔名,但俄國人以外就無人改。

Tania﹕同Natasha一樣係俄國極普遍,俄國以外都聽過有人叫呢個名,不過真係好少。而且Natasha及Tania亦常用於電影中既美女,“灘nia”。

Megan﹕讀“MayGan”,一個唔多見既美國女仔名。如果樓主有睇Lonely Planet,就會知道其中一個靚女主持Megan McCormick就係叫呢個名。


仲有幾個英文名可以比樓主參考下﹕

Samantha﹕雖然好似好普通,但我又唔覺有好多人叫呢個名。

Natalie﹕一個少見既女仔名,不過幾靚幾好聽。

Joycelyn﹕一個常見於美國既女仔名,係香港我無聽人用過,要讀“Joyce-lin”

Audrey﹕樓主未必識Audrey Hepburn係邊個,但你可能聽過邊個係Audrey Tautou。唔駛知咁多野,呢兩個超級靚女紅遍全球,你改呢個名一定係人都識。

Amalie﹕一個法國女仔名,你改呢個名既特別,而且肯定好多人識。呢個名咁多人識有段古,就係因為上面提到嗰位Audrey Tautou曾經做過一套戲,佢個角色就叫Amalie。套戲紅左Audrey Tautou之餘,亦紅埋Amalie呢個名。呢個名要讀“鴉尾lee”。

Marie﹕Mary既法文版,係法國極常見,讀音都唔同,要讀“駡we”。

Jean﹕同牛仔褲既英文讀音“jean”一樣讀音。本來呢個名係法文版既“Sean”,係男仔名。但唔知點解我見過好多講英文既西人女性叫呢個名。
讀音:
Abigail愛比蓋爾
Florrie弗洛里
Martha 瑪莎
Ada愛達
Fran弗蘭
Martina 瑪丁娜
Agatha阿加莎
Frances弗蘭西斯
Mary 瑪麗
Aggie阿吉
Frankie弗朗基
Maud莫德
Agnes阿格尼斯
Freda弗雷達
Maureen莫林
Aileen愛琳
Georgia 喬治亞
Mavis梅維斯
Alex愛歷克斯
Georgie喬治
Meg美格
Alexandra亞歷山卓拉
Georgina喬治娜
Melanie美拉尼
Alexis亞歷克西斯
Geraldine杰拉爾丁
Melinda美林達
Alice 愛麗斯
Germaine杰曼
Melissa梅莉莎
Alison艾莉森
Gertie格蒂
Michelle米雪兒
Amanda 愛曼達
Gertrude格特魯德
Mildred米爾德里德
Amy 愛美
Gill吉爾
Millicent米莉森特
Angela 安琪拉
Gillian吉利恩
Millie(Milly)米莉
Angie安吉
Ginny琴妮
Miranda米蘭達
Anita安妮塔
Gladys格拉迪斯
Miriam米里亞姆
Anne (Ann)安
Glenda格倫達
Moira莫伊拉
Anna安娜
Gloria 葛洛莉亞
Molly莫莉
Annabel(Annabelle)安納貝爾
Grace 葛麗斯
Monica莫尼卡
Annie安妮
Gracie格雷西
Muriel繆里爾
Annette安妮特
Gwen 格溫
Nadia納迪亞
Anthea安西婭
Gwendoline格溫德林
Nan南
Antonia安東尼婭
Hannah漢納
Nancy南西
Ashley 愛絲莉
Harriet哈麗雅特
Naomi內奧米
Audrey奧黛麗
Hazel黑茲爾
2009-12-29 2:49 am
這些英文名都是我喜愛的人,有些來至Project runway、有些來至Americas Next Top Model ,如果有興趣,你可以找找她們的照片(除了Carmen,因她只是角色名)希望幫到你!

Sasha(莎莎):其中一個名模的英文名,叫Sasha Pivovarova

Heidi(海迪):其中一個超模的英文名,叫Hedid klum

Kenley(肯麗):在Project Runway season 5 中的參賽者,入了三強

Samantha(森瑪花): 在Americas Next Top Model Cycle11的參賽者,第二名

Mckey(美琪):Americas Next Top Model Cycle11的第一名

Kate(姬蒂):其中一個超模的英文名,Kate Moss(十大超模)

Carmen(卡門):在「卡門」的歌劇中女主角的名字,是一名西班牙女子

Analeigh (安娜莉):在Americas Next Top Model Cycle11的參賽者,第三名

Korto(歌桃):在Project Runway season 5 中的參賽者,第二名

2009-12-31 20:24:48 補充:
第二個的全名錯了,正確是Heidi Klum
參考: 美國真人show or me
2009-12-28 10:27 pm
sam

hello kitty

kiki
參考: 書名
2009-12-28 9:35 pm
中文名是郭詠芝, 改英文名應該取其音較接近,因為容易上口又有中又有英.唔怕九唔答八.所以我認為改: WINCEY
2009-12-28 9:29 pm
我建议您改Rain!

收錄日期: 2021-04-21 18:28:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091228000051KK00700

檢視 Wayback Machine 備份