なんのこっちゃ是什麼意思?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-12-29 12:15 am

看日文部落格不太懂這個詞
なんのこっちゃ是什麼意思??

回答 (3)

[匿名]

2009-12-29 1:31 am

✔ 最佳答案

參考了日本YAHOO的知識網站
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1116390086
其回答如下
「なんのこっちゃ」是何のことでございましょうか？的簡略。
意思是 (發生了)什麼事情啊?

參考: Yahoo Japan

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-29 1:52 pm

なんのこっちゃ
=なんのことだか(わからない)。

👍 0 👎 0

lan san a

2009-12-29 3:26 am

なんのこっちゃ是什麼意思??

是什麼鳥事啊??

2009-12-29 10:10:27 補充：
なんのこっちゃ
=なんのことか

應該是關西用語

2009-12-29 13:24:19 補充：
なんのこっちゃ
=なんのことか

應該是關西用語

👍 0 👎 0