請幫一幫我譯返做英文!!thxthx

2009-12-28 2:59 am
貴公司因創業不久..現正缺乏人手..因此貴公司有意徵求侍應十名..申請人入職條件要有以下..要勤奮主動..待客熱誠..有笑容..有責任心..此外..具中三或以上學歷程度..具良好英語及普通話..有餐飲工作經驗會優先考慮..侍應薪酬為HK$6000..上班時間由8:00am-10:30pm..年齡要16或以上..假期方面每星期會放假一天..

貴公司另外要應徵洗碗二十名..申請人入職條件要有以下..洗碗要快..洗得整潔..有耐性..無需學歷和經驗..洗碗薪金HK$5000..上班時間由7:00am-11:00pm..年齡要16或以上.. 假期方面每星期會放假一天..

貴公司另外要徵求電腦人員3名..申請人入職條件要有以下..要熟悉電腦操作..懂得維修電腦等等..擁有流利英語..工作態度認真..具中5或以上學歷程度..電腦人員薪金HK$7000...上班時間為24小時..年齡要18或以上.. 假期方面每星期會放假一天..

貴公司另外要聘請3名會計..申請人入職條件要有以下..要熟悉電腦操作[包括MS Office,Exced,Word]和中文文書..懂得流利英語..普通話以及廣東話..具相關工作經驗優先考慮..具中7或以上學歷程度..會計薪金HK$8500..上班時間由9:00 - 7:00pm..年齡18或以上.. 假期方面每星期會放假一天..

貴公司另外要聘請1名秘書.. 申請人入職條件要有以下..做事積極..有笑容..懂電腦及打字…流利英語..普通話和廣東話..具中7或以上程度學歷..具相關的工作經驗..秘書薪金HK$10000.. 上班時間由9:30am-6:30pm..年齡18或以上.. 假期方面每星期會放假一天..

回答 (1)

2009-12-28 3:05 am
✔ 最佳答案
Your company is now due to start soon .. .. So the lack of manpower to your company's intention to seek the waiter 10 .. should contain the following entry requirements applicants must be diligent, take the initiative .. .. .. hospitality are the responsibility of a smile .. Heart .. .. In addition, a level three or above with good English and Mandarin .. .. there are dining experience will be given priority .. waiter salary HK $ 6000 .. working hours are from 8:00 am-10: 30pm. . .. the age to 16 or more holidays, day off a week ..

In addition to washing your candidate .. 20 entry requirements applicants must have the following .. washing dishes to be washed clean and fast .. .. .. patient without washing their academic qualifications and experience .. pay HK $ 5000 .. working hours are from 7:00 am-11: 00pm .. .. age to 16 or more holidays, day off a week ..

2009-12-27 19:06:25 補充:
Your company's computer staff to seek an additional 3 .. should contain the following entry requirements applicants to be familiar with computer operation .. .. knows how to maintain computers, etc. .. have a fluent English .. .. a serious working attitude, 5 or above Level ..

2009-12-27 19:08:17 補充:
Computer staff salaries HK $ 7000 ... working hours to 24 hours of age to 18 or more .. .. holidays, day off a week ..

In addition to hire your company .. 3 accounting entry requirements applicants must have the following ..

2009-12-27 19:08:47 補充:
to be familiar with computer operation [including MS Office, Exced, Word], and Chinese instruments .. .. know how to speak fluent English with Mandarin and Cantonese .. related work experience .. a priority in seven or more levels of Accounting salary .. HK $ 8500 ..

2009-12-27 19:09:34 補充:
working hours are from 9:00 - 7:00 pm .. .. age 18 or over holidays, day off a week ..

In addition your company to hire a secretary .. entry requirements applicants must have the following positive things .. .. .. a smile, to understand the computer and typing ...

2009-12-27 19:09:48 補充:
fluent in English, Mandarin and Cantonese .. .. 7 or above with the qualifications with relevant work experience .. .. Secretary of the salaries of HK $ 10000 .. working hours are from 9:30 am-6: 30pm .. .. aged 18 or over holidays, day off a week ..


收錄日期: 2021-05-01 23:15:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091227000051KK01315

檢視 Wayback Machine 備份