點解「屁」字喺古典作品中甚罕有,而「屎」、「尿」常見?

2009-12-28 1:14 am
點解「屁」字喺古典作品中甚罕有,而「屎」、「尿」常見?

回答 (1)

2010-01-02 6:45 pm
✔ 最佳答案
這與中國文字的發展史有一定關係,中國文字並非同一時間出現的,是逐漸豐富起來,東漢文字學家許慎著《說文解字》,就有從文字的結構研究文字的先後出現,得出中國文字的出現是基於"六書"~~六種造字的法則:指事、象形、形聲、會意、轉注、假借。
《說文解字》有這樣記載:「周禮八歲入小學,保氏教國子,先以六書。一曰指事:指事者,視而可識,察而可見,『上』、『下』是也。二曰象形:象形者,畫成其物,隨體詰詘,『日』、『月』是也。三曰形聲:形聲者,以事為名,取譬相成,『江』、『河』是也。四曰會意:會意者,比類合誼,以見指撝,『武』、『信』是也。五曰轉註:轉注者,建類一首,同意相受,『考』、『老』是也。六曰假借:假借者,本無其字,依聲託事,『令』、『長』是也。」
許慎的解說,是歷史上首次對六書定義的正式記載。後世對六書的解說,仍以許慎為核心。
「屎」、「尿」、按六書來分析,都是會意字,會意的字是從指事、象形所產生的簡單字組合而成。而「屁」是"本無其字,依聲託事"的假借字。
依文字發展的規律,依"假借"法則出現的字必定是較"會意"法則出現的字較晚形成的。




收錄日期: 2021-04-11 15:59:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091227000051KK01087

檢視 Wayback Machine 備份