「水到渠成」的典源是 ?

2009-12-27 10:33 pm
「水到渠成」的典源是 ?

回答 (3)

2009-12-27 10:51 pm
✔ 最佳答案

您好,關於您的問題,大強提供資料給您參考:
您所問: 「水到渠成」解釋: 水流過處自然成渠。比喻事情自然發展,結果自成。※#語或出宋.蘇軾〈答秦太虛書〉其四。後亦用「水到渠成」比喻事情條件完備則自然成功,不須強求。
典源
宋.蘇軾〈答秦太虛書〉其四(據《蘇軾文集.卷五二》引)
初到黃,廩入既絕,人口不少,私甚憂之。但痛自節儉,日用不得過百五十,每月朔便取四千五百錢,斷為三十塊,掛屋梁上,平旦用畫叉挑取一塊,即藏去叉,仍以大竹筒別貯用不盡者,以待賓客,此賈耘老法也。度囊中尚可支一歲有餘,至時,別作經畫,水到渠成,不須預慮。以此,胸中都無一事。
其中
經畫:策畫安排。
胸中都無一事:指無須煩惱任何事情。

水到渠成典故或見於《景德傳燈錄.卷一二.仰山南塔光涌禪師》。
仰山南塔光涌禪師。僧問:「文殊是七佛師,文殊有師否?」師曰:「遇緣即有。」曰:「如何是文殊師?」師豎拂子示之。僧曰:「莫這個是麼?」師放下拂子,叉手。問:「如何是妙用一句?」師曰:「水到渠成。」問:「真佛住在何處?」師曰:「言下無相,也不在別處。」


典故說明
「水到渠成」的意思是指有水湧入,自可成為溝渠。這句成語,流行甚早,宋代蘇東坡在他給好友秦太虛的信中就用過。在信裡,蘇東坡提到剛被貶到黃州的時候,連薪水都中斷了,家裡人口又多,弄得他頗為煩憂。後來覺得非痛下決心節省不可。他就仿老友賈耘的方法,每月初一從儲蓄中拿出四千五百錢,分成三十份,每份一百五十錢。然後將它們懸掛在屋梁上,每天清晨,用畫叉挑取一份,就叫人把叉給藏起來。這一百五十錢就是一天的花用,如有剩下,就存入大竹筒中,用來作為招待客人的費用。這樣一來,算算自己原有的儲蓄,大概還可以支撐個一年多。至於一年多以後,再另作打算,反正水到渠成,不必眼前先作考慮。有了這樣安排後,胸中為之一寬,並無其他可煩惱之事。蘇東坡這裡使用「水到渠成」的意思,應該有「結果自然來」或「船到橋頭自然直」的意思,所以才會說眼前先擔心也沒用,是種豁然的生活態度。他在〈與章子厚參政書〉中說:「然俗所謂水到渠成,至時亦必自有處置,安能預為之愁煎乎?」用的也是這個意思。這句成語的意思也可以用來比喻事情條件完備則自然成功,不須強求,是今天比較常見的用法。

例句:
1.這個問題目前雖然沒辦法解決,但等將來技術提高時,自然會水到渠成的。
2. 這件事且讓我們先布局,待條件成熟後,自然水到渠成。
3. 對這個計畫案,我們已經做好萬全的準備,現在就等水到渠成了。

更多更詳細資料請點我
http://140.111.34.46/chengyu/text/fr/fr00152.htm#


資料整理與個人淺見提供,希望對您有所幫助
2009-12-27 10:50 pm
水到渠成

【釋義】水一流到,自然會形成溝渠。
【出處】蘇軾‧答秦太虛書:「至時別作經畫,水到渠成,不須預慮,以此胸中都無一事。」
【用法】比喻條件具備了,事情自然成功。
【例句】這事你也用不著著急,等水到渠成時,自然會有解決的辦法。

******************************
水到渠成:本指水一湧入,自可成溝渠。引申為萬事只要條件完備,則成功自然就到之意。
******************************

【故事闡述】
宋朝蘇東坡在寫給他的好友秦太虛的信中提到:初到黃州的時候,因為我的薪俸中斷,家裡人口又多,使得我一直為此事煩惱不已。後來我決心改變此一困境,痛下決心要節省支出。我就倣傚老友賈耘的方法,在每個月的第一天從我的儲蓄中拿出四千五百錢,再把它分成三十份,每份都是一百五十錢。把這三十份錢懸掛在屋樑上,一早,我就用畫叉取下一份金錢,然後就叫人把畫叉拿去藏起來。而這一百五十錢就是這一天的花費,如果有剩下的,我就把錢存入大竹筒中,用來招待客人。如果這樣做的話,我的積蓄大概還可以再支撐一年多吧!到時候,金錢的事再另作打算,反正船到橋頭自然直,現在煩惱也沒有什麼用!我這樣一想後,心中放下一顆大石頭,就沒有什麼可煩惱的事了。
蘇東坡在信中用到「水到渠成」這句話,後來的人就把它用來比喻事情只要條件完備,自然就會成功,無須強求。
2009-12-27 10:42 pm
◣典故說明◥





「水到渠成」的意思是指有水湧入,自可成為溝渠。這句成語,流行甚早,宋代蘇東坡在他給好友秦太虛的信中就用過。在信裡,蘇東坡提到剛被貶到黃州的時候,
連薪水都中斷了,家裡人口又多,弄得他頗為煩憂。後來覺得非痛下決心節省不可。他就仿老友賈耘的方法,每月初一從儲蓄中拿出四千五百錢,分成三十份,每份
一百五十錢。然後將它們懸掛在屋梁上,每天清晨,用畫叉挑取一份,就叫人把叉給藏起來。這一百五十錢就是一天的花用,如有剩下,就存入大竹筒中,用來作為
招待客人的費用。這樣一來,算算自己原有的儲蓄,大概還可以支撐個一年多。至於一年多以後,再另作打算,反正水到渠成,不必眼前先作考慮。有了這樣安排
後,胸中為之一寬,並無其他可煩惱之事。蘇東坡這裡使用「水到渠成」的意思,應該有「結果自然來」或「船到橋頭自然直」的意思,所以才會說眼前先擔心也沒
用,是種豁然的生活態度。他在〈與章子厚參政書〉中說:「然俗所謂水到渠成,至時亦必自有處置,安能預為之愁煎乎?」用的也是這個意思。這句成語的意思也
可以用來比喻事情條件完備則自然成功,不須強求,是今天比較常見的用法。


◣用法說明◥


一、
語義說明

比喻事情自然發展,結果自成。
使用類別

用在「自然成功」的表述上。
例  句
01

他倆相戀多年,如今水到渠成,步上紅毯。


02

別急!別急!這件事老天自有安排,日後必然水到渠成,咱們別先煩惱了。


03

這個問題目前雖然沒辦法解決,但等將來技術提高時,自然會水到渠成的。


二、
語義說明

比喻事情條件完備則自然成功,不須強求。
使用類別

用在「自然成功」的表述上。
例  句
01

他從副署長升任署長,正是水到渠成,理所當然。


02

以他的人緣和能力,此次升任經理,是水到渠成的事。


03

這件事且讓我們先布局,待條件成熟後,自然水到渠成。


04

他平日表現就很出色,今天能有這種成就,是水到渠成的事。


05

我們對於簽定合約,事前做了很多準備,水到渠成,完成手續。


06

對這個計畫案,我們已經做好萬全的準備,現在就等水到渠成了。


07

瓜熟蒂落,水到渠成。兩個成語是告訴我們,平日的努力非常是重要的。


08

如今半導體市場一片榮景,政府長久以來鼓勵高科技產業政策已經收到了水到渠成的功效。






圖片參考:http://dict.moe.gov.tw/chengyu/pho/picture/logoa.gif



參考: 教育部成語典


收錄日期: 2021-05-03 13:51:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091227000051KK00728

檢視 Wayback Machine 備份