”老母”兩字算唔算係問候語既一種?

回答 (2)

2009-12-28 4:27 am

係!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

👍 0 👎 0

MRSL

2009-12-27 8:33 am

阿媽，媽，媽媽，老母、老媽子、媽子、老媽媽，而古時嘅中國就叫娘或者娘親，文言寫做母親或者母。英文阿媽叫mother，所以有人就叫媽打，而英文變體mummy，mammy或者mommy 就變成媽咪呢個叫法。

另類用法 [編輯]
做錯嘢或者見到啲嘢而驚嘆、或者感嘆話覺得唔抵、唔忿氣，好多時會搬阿媽出嚟作為感嘆。例如中國北方人好興喺感嘆時大叫：「我的媽呀！」或者「媽的！」。
各種語言嘅粗口，包括粵語粗口，都好興搬人哋阿媽出嚟鬧同侮辱。

參考: http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E6%AF%8D

👍 0 👎 0