英文文章解釋

2009-12-27 4:34 am
解釋下面這幾段文字(中文解釋}:
Professor Douglas closed the dive-sub door.We fastened our seat belts.
Although the sun was shining( )the water soon became dark as the dive-sub
wentdeeper.Beautiful coloured fish swam quickly away from the dive-sub's
bright lights.We also saw a couple of sharks.I even saw an octopus!Although
it was a long way to the bottom,I was never bored.
Peekaboo is unbelievable.It is ilke a museum.The houses are still there,
just as they were 200 years ago.The dive-sub travelled along a road.Sea plants
grew in the old farms.Strange creatures lived in the buildings.The only noise
were the engine and the click of my camera.
We were travelling over a bridge when I saw a shape.It was something big;
bigger than a shark.I shouted.The professor put a finger to his lips.I heard a
banging on the dive-sub door.I felt afraid,very afraid...
( )=?=i don't no,you help me.thank you

回答 (3)

2009-12-27 8:27 am
✔ 最佳答案
都格拉斯教授關閉了潛水艇的門.我們扣好安全帶.雖然太陽正在照耀著,但是海水不久變得黑暗起來,因為潛水艇落到更深的地方了.美麗而色彩斑斕的魚兒遠離潛水艇的光茫(照射燈)游得十分快.我們也看到一對鯊魚.我更見到一隻八爪魚.儘管這是到海底來說挺長的路程,不過我不感到沉悶.

Peekaboo 令人難以置信.它像是一座博物館.屋子仍然在哪裡只因它們已有二百年之久.潛水艇沿道路遊覽.海中植物在古舊的農田中成長.奇怪的生物生活在建築物之內.唯一的是(潛水艇)引擎和我的相機的快門產生的噪音而已.

我們遊覽了大橋直到我看到一個形狀.它是大而且比鯊魚還要大的東西.我叫了出來.教授用手指指著自己的嘴唇.我聽到毃擊潛水艇門的聲音.我因而感到害怕,非常害怕.....我不知道你會幫我,謝謝!

Hope that you'll find it useful.
參考: by me
2009-12-27 6:07 am
道格拉斯教授結束附屬潛水door.We系好安全帶。
雖然太陽發亮() 水不久作為附屬潛水變為黑
wentdeeper.Beautiful變色魚迅速離開dive-sub&-#039;游泳;s
明亮的lights.We也看見兩sharks.I 甚至看見一只章魚﹗雖然
這是底部的很長的一段路程,我從未厭煩。
Peekaboo是unbelievable.It是ilke一所museum.The房子仍然在那裡,
正象他們是沿著一棵road.Sea植物旅行的200 年ago.The 潛水代替物一樣
在老farms.Strange 動物裡增長居住在buildings.The的只噪音
是發動機和我的照相機的點擊。
當我看見shape.It是大的東西時,我們正旅行越過一座橋;
比一位shark.I shouted.The教授大把一只手指放到他的lips.I聽到a
關於附屬潛水door.I 砰然作響感到害怕,非常恐怕...
( ) =? =i don&-#039; 並不的t,你幫助me.thank 你
參考: 自己
2009-12-27 4:38 am
教授道格拉斯關閉了俯衝分door.We系安全帶的。
雖然陽光明媚()的水很快成為黑暗的俯衝分
wentdeeper.Beautiful彩色小魚迅速遠離俯衝分的
光明lights.We還看到一對夫婦的sharks.I甚至看到了章魚!雖然
這是一個漫長的底部,我是樂此不疲。
捉迷藏是unbelievable.It是伊爾凱 1 museum.The房子仍然存在,
只是因為它們是200年ago.The俯衝分順著一road.Sea植物
從小在老farms.Strange動物生活在buildings.The唯一的噪音
是發動機和單擊我的相機。
我們行駛在橋樑時,我看到了一個 shape.It是了不起的;
大於 1 shark.I shouted.The教授提出一個手指,他聽取了lips.I
敲打著俯衝分door.I感到害怕,非常害怕...
()=?=我不不,你能幫您me.thank


收錄日期: 2021-04-19 20:56:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091226000051KK01356

檢視 Wayback Machine 備份