請幫忙翻譯莊子【南華經】“人世間”中的一小段

✔ 最佳答案

這是《莊子‧人間世》中的一小節，莊子借一個名叫支離疏的怪人，其形體雖然殘缺不全，卻因此能終享天年，講述「無用之用」的論說。

支離疏者，頤隱於臍，肩高於頂，會撮指天，五管在上，兩髀為脅。

【譯文】

有個名叫支離疏的人，下巴埋藏在肚臍下，雙肩高於頭頂，後腦的髮髻指向天空，五臟的穴道(全都在後背)都向上，兩條大腿和兩邊的胸肋並生在一起。