有人可以幫我翻譯嗎?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-12-26 6:31 am

I want talk with you promise only you i want marry under paper in hk 2010/01/01 .tell me good or not marry under paper

回答 (8)

Sik

2009-12-28 8:14 pm

✔ 最佳答案

我想和你談談只答應嫁給你，我想下在香港2010/01/01文件。告訴我，好不好，下紙結婚.

參考: me~

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-27 4:12 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

用戶9600

2009-12-26 8:50 am

原文有不少錯處, 豈能譯?

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-26 8:09 am

請你先用中文寫一次，然後我幫你翻譯成英文。

👍 0 👎 0

Peter

2009-12-26 7:13 am

都唔知呢 D 係乜文，點翻譯？

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-26 6:46 am

我想要與您的談話諾言我在香港2010/01/01要結婚在紙之下告訴我好事或不結婚在紙之下只有的您 .

👍 0 👎 0

朗貊

2009-12-26 6:39 am

我想要與您的談話諾言我在香港2010/01/01要結婚在紙之下告訴我好事或不結婚在紙之下只有的您

參考: Yahoo!

👍 0 👎 0

Alex

2009-12-26 6:32 am

我想要與你一起交談許諾只你i 想要在紙在好的hk 2010/01/01.tell我下結婚與否在紙下結婚

參考: 自己

👍 0 👎 0