中/英文自我介紹(學生)範本

我叫XXX 我今年16歲

My name is xxx,I am sixteen years old.

我是在我們家（4人）最小的成員

I am the youngest member in my four people family.

我的朋友說我是一個有冒險心.幽默.活潑的人.而我就正如他們所說的

All of my friends think of me as a adventurous,humorous and outgoing person.

and I am positive what they say.

當我有空的時候.我喜歡打籃球還有聽英文歌.看英文電影.及英文雜誌

In my free time,I like to play basketball ,listen english songs,watch english movie and

read english magazines.

我是一個天身的運動員.我從國小到高中一直都是學校籃球隊的成員

I am a born athlete because I am always the member of school basketball team

from the school of elmentary school to the high school.

辛苦的訓練使我瞭解到團隊的重要以及使我更堅強

The tough training has made me realize the importance of grourp cooperation and made

me stronger.

而另一件跟籃球一樣重要的便是英文了

And another thing just as important as basketball to me is English.

由於我爸爸是一個貿易公司的老闆且精通多種語言，所以他經常提醒我語言的重要性，尤其是英文

Because my dad is a boss of international trading company and he masters in many languages.He always reminds me the importance of language,especially English.

而我從小就跟英文一拍即合

And I since the childhood become good partners after brief contact with English

對英文有著濃厚的興趣

Have a strong intertest to English.

從以前到現在我的夢想一直都是去美國生活.體驗美國的文化及融入當地的生活

The dream I have that from past to now is always to live in America, experience the American culture and native life.

為了實現這個願望， 我除了學習學校教的英文範圍之外，我還會閱讀一些課外的英文書籍以及參加一些與英文有關的比賽

To fulfill this goal,I am in aditional learning school teaches English scope,I will also read some extracurricular English books and attend some English compeitions.

像是英文話劇比賽及英文歌唱比賽，都有拿下很好的名次

such as English drama competition and Eglish song competiton, I have get good position.

所以我希望以後能繼續往英文這條路走下去

so I wish I can continue to go toward this road of english to stand down.

總之.我是一個充滿活力樂觀積極的一個學生

In conclusion, I am a energetic,positive and optimistic studnent.

謝謝你們聽我的自我介紹並且我希望以後有機會可以讓妳多瞭解我

Thank you for your listening and I hope thereafter you

English you can go to:
http://guide.taivs.tp.edu.tw/%E7%94%9F%E6%B6%AF%E8%B7%AF/intro/autooral.htm
Chinese is:
你好，我叫做李聰明，我今年十一歲，我係醒目小學畢業。我係學校嘅領袖生。我最鍾意嘅科目係英文，因為英文係國際語言，良好嘅英語能力可以幫我容易接觸其他地方嘅文化，豐富我嘅知識。我比較唔鐘意嘅科目係宗教，因為我覺得每一個宗教都好有排他意識，個個都話自己先係真嘅，令到我混淆。我平日會參與童子軍嘅活動，因為可以識多啲朋友，仲可以學好多嘢。