總之;;我吾想咁樣,,
我諗我鐘意左你
用英文點講?
2句英文番易..
2009-12-25 7:13 am
回答 (5)
2009-12-25 9:15 pm
✔ 最佳答案
總之;;我吾想咁樣,,Anyway, I don't want to be like this./ Anyway. I don't wanna be like this.
( The latter one includes an American dialect " wanna " , it is similar to " want to".)
我諗我鐘意左你
I suppose I have a crush on you.
I believe I have been fallen in love with you.
( The former one would be explicit in my opinion when you express your love to your lover.)
參考: based on my knowledge
2009-12-25 6:41 pm
Anyway, I don't want it like this.
I think I love you.
希望我可以幫到你!
I think I love you.
希望我可以幫到你!
參考: me
2009-12-25 9:01 am
總之;我吾想咁樣,我諗我鐘意左你
Anyway, I don't want it like this. I think I love you.
Anyway, I don't want it like this. I think I love you.
2009-12-25 7:55 am
Anyway, I don't want to be like this.
I think i fell in love with you.
I think i fell in love with you.
參考: me!
2009-12-25 7:34 am
1.總之,我唔想咁樣
->Anyway, I don't want it like this.
2.我諗我鍾意左你
->I believe that I've already loved you.
->Anyway, I don't want it like this.
2.我諗我鍾意左你
->I believe that I've already loved you.
收錄日期: 2021-05-01 10:16:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091224000051KK01617