有一首英文聖誕歌叫 Silent Night, 香港改編為 : 平安夜,
平安夜 (廣東話版)
http://www.youtube.com/watch?v=tJvEh5sWgMg
歌詞開頭是:
平安夜, 聖誕夜 ......
Silent Night (英文版)
Silent night, Holy night
All is calm all is bright
Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night Holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing alleluia
Christ the Saviour is born
Christ the Saviour is born
Silent night, Holy night
Son of God love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth
Jesus Lord at thy birth
Jesus Lord at thy birth