翻譯日文歌詞

2009-12-25 12:11 am
Horizon

作詞:向井隆昭/作曲:向井隆昭/編曲:向井隆昭/歌:雲雀恭弥(近藤隆)

雲の切れ間差す陽を この手でまた握りしめている
果てない地平線のその先に 誰が待ってる 何が待っている

戦いつづける日々 何かを得る度また失ってく
心が牙をむいたその先に 求めるもの 見つかるだろうか

怯えている姿に かけられる言葉など知らない
散り行く定めのその命 見届けよう 消してあげよう
今すぐでも お望み通りに

咬み殺す ぼくの理想を邪魔する全て壊して
そうさ誰も止められない
切り裂いて ぼくの心が燃え盛るうちは誰も
そうさ好きにさせやしない

屋上から見る空 汚れなく青を重ねている
孤独を抱え込んだこの心に よく似ている 漂うように
静かな青 無限の彼方に

振りほどく ぼくの視界を遮る全てのものを
そうさ誰も敵いやしない
引き裂いて どんな理由もぼくを縛れやしないのさ
そうさ操れる訳ない

咬み殺す ぼくの理想を邪魔する全て壊して
そうさ誰も止められない
切り裂いて ぼくの心が燃え盛るうちは誰も
そうさ好きにさせやしない

回答 (2)

2009-12-25 12:26 am
✔ 最佳答案
這手抓著太陽也阻止爆發雲
您還在等什麼等待有人在地平線上前進果泰瑙伊

谷孫戰役繼續流失的時間和得到的東西
請問你會發現距離脫落的精神毒牙

知道並擔心他的話應該放在
讓我去把它的生命見屆佑破裂
但現在你要

一路上,打破我的理想咬殺
每個人都那麼不可阻擋
燃燒了我的頭腦裡,每個人切裂我
Seyashinai是偉大的愛

疊加藍天看到屋頂無環節
漂移是非常類似的抱位置込保密寂寞的心
寧靜的藍色無窮

所有我所得到的人切斷觀
沒有敵人,是不是每個人都如此
是什麼原因,我撕縛 Reyashinai
翻譯不是那麼隨便

一路上,打破我的理想咬殺
每個人都那麼不可阻擋
燃燒了我的頭腦裡,每個人切裂我
Seyashinai是偉大的愛
2009-12-25 1:54 am


收錄日期: 2021-04-15 15:41:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091224000051KK00924

檢視 Wayback Machine 備份