普通話翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-12-24 8:53 pm

知唔知E句野點解？zhan dan shang xian hou ,qing jiao wo

回答 (5)

2010-01-02 9:42 pm

如果zhan dan是人名的話,
應該是會大楷的(Zhan dan),
但這裡沒有

如果zhan dan真的是人名,
(這有很大機會是真的)
那就只有`詹`丹/單``上線(msn?)`后`,`請``叫我`(即作通知)

成句就是以下的:
(應該是這句) zhān dān shàng xiàn hòu ， qĭng jiào wŏ 或
詹丹上線後，請叫我

zhān dān shàng xiàn hòu ， qĭng jiào wŏ
詹丹上線後，請教我

2010-01-02 13:43:54 補充：
zhān dān shàng xiàn hòu ， qĭng jiào wŏ

👍 0 👎 0