請幫我翻譯各國語言的禁止吸煙
但請純手工，
不要有機械痕跡
謝謝
禁止吸煙的各國語言翻譯
2009-12-25 4:50 am
回答 (4)
2009-12-29 2:36 am
✔ 最佳答案
越南文=Cấm ht thuốc l thụ động:土而其文=Pasif sigara ime yasağı:
丹麥文=Passiv rygning forbud:
冰島文=Hlutlaus reykingar bann:
印尼文=Larangan merokok pasif:
印度文=निष्क्रिय धूम्रपान प्रतिबंध:
西班牙=La prohibicin de fumar pasivo:
泰文=ห้าม สูบ บุหรี่ อยู่ เฉยๆ:
韓文=금지 흡연 :
德文=Passives Rauchen verboten:
2009-12-28 7:43 am
泰文：ห้ามสูบบุหรี่
英文：No smoking
法文：ne pas fumer
德文：rauchen verboten
給你參考看看嚕!
英文：No smoking
法文：ne pas fumer
德文：rauchen verboten
給你參考看看嚕!
參考: me & google圖片
2009-12-25 6:56 pm
禁止吸煙:
英文 Non-smoking
泰文 -ไม่สูบบุหรี่
大陸簡體 禁止吸烟
義大利 Non fumatori
日文 禁煙
韓文 비-흡연
英文 Non-smoking
泰文 -ไม่สูบบุหรี่
大陸簡體 禁止吸烟
義大利 Non fumatori
日文 禁煙
韓文 비-흡연
參考: 翻譯機
收錄日期: 2021-05-03 13:16:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091224000015KK06196