✔ 最佳答案
傳承一詞總並蘊含了兩個意思,分別是「傳」和「承」。
傳:把知識、技能、信息等從上一代傳給下一代,從一方交給另一方
承:接受或者擔當的意思
所以傳承的意思如下:
由上一代傳給下一代,下一代接受上一代所傳的東西;或由某一方傳給另一方,另一代接受某一方所傳的東西。
錯誤使用的例子:
「老師將默書簿傳承給張小明。」由於老師不能同時傳送和接收默書簿,因此此句造句錯誤,正確的可以改為「老師將默書簿傳給給張小明」或者「默書簿的傳承」。「小明把聖火從手上傳承給大明。」從 1 的例子相反角度看,由於大明不能同時接收和傳送聖火,因此此句造句是錯誤的,正確的可以改為「小明將聖火傳給大明」或者「聖火的傳承」。
正確使用的例子:
在中國語文科(中文)或者中國語文與文化科(中化),很多時候做評論功課都會用到以下五個字「文化的傳承」,例如「我認為學校最合適增設的課外活動是太極,而不是攝影和魔術,這是因為太極不但是中國文化的傳承,現時的學生……」在網上看到有一章新聞寫「奧運聖火在澳門傳遞聖火在傳承間熊熊燃燒……」
此外,我還看過「傳承」能「字」同時使用成為一新詞--「傳承字」。傳承字是指歷史上流傳下來(主要是隸變之後的楷書字體)沿用至今的漢字,有兩千多年的歷史。統括而言,大部分繁體字和簡體字都是自上代傳承下來的漢字,所以都屬於傳承字的範疇。例句「工欲善其事,必先利其器」,千年以來字體皆未改變,全是傳承字(不考慮冷僻異體字)。